Awich feat. ANARCHY - WHORU? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awich feat. ANARCHY - WHORU?




WHORU?
WHORU?
You should go the fuck home and meditate on this shit boy
Tu devrais rentrer chez toi et méditer sur cette merde, mec
We're living intuitively
On vit intuitivement
Purely knowing it
En le sachant purement
A.W.C.
A.W.C.
お前の弱いマフィア
Ton faible mafioso
出直して古いサティアン
Reviens en arrière, vieux sathien
ラッパーの目には涙
Des larmes dans les yeux du rappeur
何人が失うのそのキャリア?
Combien vont perdre leur carrière ?
欲しいの全部買う
J'achète tout ce que je veux
売られてない喧嘩も買う
J'achète aussi des bagarres qui ne sont pas à vendre
予算管理しなくても
Pas besoin de gérer le budget
I bounce back like a balloon
Je rebondis comme un ballon
同じ土俵無理
Impossible de se battre sur le même ring
ザコいその頭ん中熟知
Je connais bien ton petit cerveau
Give the whole thing to me
Donne-moi tout
I've been been through it
J'ai déjà traversé ça
当然の報い
Récompense méritée
Your boyfriend 惚れ込む
Ton petit ami est amoureux
媚びないエロス
Éros sans flatterie
腐ったシーンを解毒
Détoxifier la scène pourrie
選ばれし女神のゲノム
Le génome de la déesse élue
まじお前誰?
Sérieusement, qui es-tu ?
マジでお前誰?
Sérieusement, qui es-tu ?
Give me the whole thing man
Donne-moi tout mec
I reign on these bitches
Je règne sur ces chiennes
乗らないと負け
Tu perds si tu ne montes pas à bord
Ay yo, Chaki why they testing me?
Hé, Chaki, pourquoi ils me testent ?
I got ANARCHY to the left of me
J'ai ANARCHY à ma gauche
I got young killaz steady check for me
J'ai de jeunes tueurs qui me surveillent constamment
And I still rep the rock till the death of me
Et je représente toujours le rock jusqu'à ma mort
街の喧嘩小僧
Le voyou de la ville
ダチは前科者
Mes amis ont un casier judiciaire
見てきた色んなもの
J'ai vu beaucoup de choses
Chanelに取り憑かれた女の子
Une fille obsédée par Chanel
物が溢れてる
Tout le monde déborde
影にいい物が隠れてる
Des bonnes choses se cachent dans l'ombre
どれもまがいもん
Tout est faux
売れたらダサくても
Même si c'est moche quand tu deviens célèbre
いいんじゃないの?
C'est pas grave, non ?
リアルって何?
C'est quoi le vrai ?
まじリアルって何?
C'est quoi le vrai ?
てかお前誰?
De toute façon, qui es-tu ?
なーお前は誰?
Hein, qui es-tu ?
COOLな奴ら
Des mecs cools
1%もいないんじゃない?
Il n'y en a même pas 1% ?
三つ数えるから泣き止め
Je compte jusqu'à trois, alors arrête de pleurer
デニムでも履いてれば味が出る
Même si tu portes du denim, ça a du goût
まじお前誰?
Sérieusement, qui es-tu ?
マジでお前誰?
Sérieusement, qui es-tu ?
Give me the whole thing man
Donne-moi tout mec
I reign on these bitches
Je règne sur ces chiennes
乗らないと負け
Tu perds si tu ne montes pas à bord
Ay yo, Chaki why they testing me?
Hé, Chaki, pourquoi ils me testent ?
I got ANARCHY to the left of me
J'ai ANARCHY à ma gauche
I got young killaz steady check for me
J'ai de jeunes tueurs qui me surveillent constamment
And I still rep the rock till the death of me
Et je représente toujours le rock jusqu'à ma mort
You can't make me respect you man that shit is earned
Tu ne peux pas me faire te respecter mec, ça se mérite
You used to love me but you now hating now that shit is "learned"
Tu m'aimais avant, mais maintenant tu me détestes, c'est "appris"
You don't know what to feel about me
Tu ne sais pas ce que tu ressens pour moi
You don't know what you doing
Tu ne sais pas ce que tu fais
But we knowing it
Mais on le sait





Writer(s): Chaki Zulu

Awich feat. ANARCHY - WHORU?
Album
WHORU?
date of release
01-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.