Bersumpah Dengan Langit - Awie translation in German

Bersumpah Dengan Langit

Makin lama semakin mendalam
Bisa cinta masih merayau
Ke segenap tubuh kecilku yang lemah

Makin lama semakin menjauh
Diri sesat di awangan
Sehingga menjadi luput warasku, wo-wow

Balasan yang telah kuterima
Memujai sebuah cinta
Lahir dari hati yang sedang lara

Makin lama semakinlah parah
Duka cinta kian merebak
Lumpuhkan segala sudut kudratku

Biarpun jiwaku begitu kasih
Selagi hati ada semangat
Biar seberkas nafas ruang tertinggal
Di dalam rongga jasad

Aku bersumpah dengan langit
Takkan biarkan kau lepas dari sasaran
Gelora rinduku

Sanggup sampaikan terpaksa ku terpenjara
Meringkuk dalam gelita sepanjang usia
Ku menagih sang mentari
Cinta singgah

Makin lama semakinlah parah
Duka cinta kian merebak
Lumpuhkan segala sudut kudratku

Biarpun jiwaku begitu kasih
Selagi hati ada semangat
Biar seberkas nafas ruang tertinggal
Di dalam rongga jasad

Aku bersumpah dengan langit
Takkan biarkan kau lepas dari sasaran
Gelora rinduku

Sanggup sampaikan terpaksa ku terpenjara
Meringkuk dalam gelita sepanjang usia
Ku menagih sang mentari
Cinta singgah

Geschworen beim Himmel

Je länger, desto tiefer
Die Macht der Liebe kriecht noch immer
In jeden Winkel meines schwachen, kleinen Körpers

Je länger, desto weiter entfernt
Verirrt sich meine Seele im Nirgendwo
Bis ich den Verstand verliere, wo-wow

Die Strafe, die ich erhalten habe
Für die Anbetung einer Liebe
Geboren aus einem verletzten Herzen

Je länger, desto schlimmer
Der Liebesschmerz breitet sich aus
Lähmt alle meine Kräfte

Auch wenn meine Seele so liebt
Solange mein Herz noch Kraft hat
Auch wenn nur ein Hauch von Atem übrig bleibt
In meinem Körper

Ich schwöre beim Himmel
Ich lasse dich nicht aus meinem Visier entkommen
Meiner Sehnsucht

Ich bin bereit, dafür ins Gefängnis zu gehen
In Dunkelheit zu kauern, mein Leben lang
Ich flehe die Sonne an
Dass die Liebe einkehrt

Je länger, desto schlimmer
Der Liebesschmerz breitet sich aus
Lähmt alle meine Kräfte

Auch wenn meine Seele so liebt
Solange mein Herz noch Kraft hat
Auch wenn nur ein Hauch von Atem übrig bleibt
In meinem Körper

Ich schwöre beim Himmel
Ich lasse dich nicht aus meinem Visier entkommen
Meiner Sehnsucht

Ich bin bereit, dafür ins Gefängnis zu gehen
In Dunkelheit zu kauern, mein Leben lang
Ich flehe die Sonne an
Dass die Liebe einkehrt