Lyrics and translation Awie - Coretan Pilu
Tangan
ini
pernah
menyentuh
These
hands
once
touched
Membelai
wajahmu,
kasihku
And
caressed
your
face,
my
love
Sedalamnya
aku
rasakan
So
deeply
I
felt
it
Bahagia
lalui
dunia
Happiness
as
we
journeyed
through
life
Namun
segala
mula
berubah
But
everything
changed
suddenly
Diriku
tak
lagi
kau
hargai
I
am
no
longer
valued
by
you
Terdampar
sunyi,
aku
berserah
Cast
adrift
in
loneliness,
I
surrender
Diriku
dihukum
begini
I
am
punished
like
this
Mampukah
aku
menghamparkan
Can
I
spread
out
Hati
untuk
menerima
semua?
My
heart
to
accept
everything?
Dugaan
yang
telah
menerpa
The
trials
that
have
befallen
me
Menguji
segala
keringat
Test
all
my
hard
work
Ku
yang
bergelar
ayah
Me,
who
is
a
father
Namun
segala
mula
berubah
But
everything
changed
suddenly
Diriku
tak
lagi
kau
hargai
I
am
no
longer
valued
by
you
Terdampar
sunyi,
aku
berserah
Cast
adrift
in
loneliness,
I
surrender
Diriku
dihukum
begini
I
am
punished
like
this
Mampukah
aku
menghamparkan
Can
I
spread
out
Hati
untuk
menerima
semua?
My
heart
to
accept
everything?
Dugaan
yang
telah
menerpa
The
trials
that
have
befallen
me
Menguji
segala
keringat
Test
all
my
hard
work
Ku
yang
bergelar
ayah
Me,
who
is
a
father
Andainya
dicoretkan
rasaku
If
only
my
feelings
were
etched
out
Beratnya
rindu
terhadapmu
The
weight
of
longing
for
you
Kembalikan
kasih
yang
masih
tersimpan
Return
the
love
that
is
still
hidden
Lupakan
saja
dendam
ini,
oh
Forget
this
grudge,
oh
Mampukah
aku
menghamparkan
Can
I
spread
out
Hati
untuk
menerima
semua?
My
heart
to
accept
everything?
Dugaan
yang
telah
menerpa
The
trials
that
have
befallen
me
Menguji
segala
keringat
Test
all
my
hard
work
Ku
yang
bergelar
ayah
Me,
who
is
a
father
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.