Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Awie
Kasut Baldu Biru Ku
Translation in French
Awie
-
Kasut Baldu Biru Ku
Lyrics and translation Awie - Kasut Baldu Biru Ku
Copy lyrics
Copy translation
Kasut Baldu Biru Ku
Mon velours bleu
Sehelai
baldu
biru
Un
morceau
de
velours
bleu
Yang
kau
berikan
dulu
Que
tu
m'as
offert
autrefois
Lambang
cinta
mu
itu
Symbole
de
ton
amour
Ku
simpan
di
kalbu
ku
Je
l'ai
gardé
dans
mon
cœur
Pasti
jua
ku
buntu
Je
suis
certainement
dans
l'impasse
Ohhh...
buntu
Ohhh...
dans
l'impasse
Cinta
si
baldu
biru
L'amour
du
velours
bleu
Yang
ku
dambakan
dulu
Que
j'ai
tant
désiré
autrefois
Ternyata
hanya
palsu
S'est
avéré
être
faux
Anggaplah
baldu
biru
Considère
le
velours
bleu
Semurni
cinta
ku
Aussi
pur
que
mon
amour
Kepada
mu
Pour
toi
Sejenak
ku
teringat
Pour
un
instant,
je
me
souviens
Saat
manis
dulu
De
nos
moments
doux
autrefois
Semadi
di
hati
ku
Gravé
dans
mon
cœur
Ingin
ku
bersama
mu
Je
veux
être
avec
toi
Seperti
masa
lalu
Comme
autrefois
Ku
merindu
Je
t'aime
Tangisan
beribu
Des
larmes
innombrables
Celaru
ku
celaru
Je
suis
confus,
je
suis
confus
Rindu
ku
menghantui
Mon
amour
me
hante
Oh...
Hampa
ku
hampa
Oh...
Je
suis
vide,
je
suis
vide
Cinta
kau
yang
ku
damba
Ton
amour
que
j'ai
tant
désiré
Meranalah...
Oooo...
Va-t'en...
Oooo...
(Korus)
(Refrain)
Malam
terus
kelabu
La
nuit
est
toujours
sombre
Baru
kini
ku
tahu
Je
sais
maintenant
P/L:
P/L:
Bagai
ditusuk
sembilu
Comme
si
j'étais
poignardé
par
un
poignard
(Oooo...)
Baldu
biru
itu
(Oooo...)
Ce
velours
bleu
Yang
ku
beri
dulu
Que
je
t'ai
offert
autrefois
Menghiasi
kamar
mu
Décore
ta
chambre
(Ulang
korus)
(Répéter
le
refrain)
Baldu
biru
mu
dulu
Ton
velours
bleu
autrefois
Membaluti
tubuh
ku
Enveloppait
mon
corps
Ku
terharu
Je
suis
ému
P/L:
P/L:
Oooo...
ku
terharu
Oooo...
je
suis
ému
Oooo...
baldu
biru
Oooo...
velours
bleu
Ku
terharu
Je
suis
ému
Oh
oh
oh
Baldu
biru
Oh
oh
oh
Velours
bleu
Ku
terharu
Je
suis
ému
Baldu
biru!
Velours
bleu!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bahrom Paiman, Kristo Bimbo
Album
Satu
date of release
06-02-1998
1
Rock 'N' Roll Ronda Ronda
2
Pedih
3
Kasut Baldu Biru Ku
4
Syair Si Pujangga
5
Syurga Hujung Malam
6
Tiada Mungkin Terungkap
7
Alif Bata Dunia Ku
8
Sepi Di Langit Tinggi
9
Terima Kasih
10
Jong-Jong Inai
More albums
Coretan Pilu - Single
2021
Di Penjara Janji - Single
2020
Stay Home - Single
2020
Berani Jadi Papa
2018
155
2016
Tak Pisah Kenangan
2013
Santai
2006
Iris
2006
Bersumpah Dengan Langit
2006
Mata, Hati, Jiwa
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.