Lyrics and translation Awie - Kasut Baldu Biru Ku

Kasut Baldu Biru Ku

Sehelai baldu biru
Yang kau berikan dulu
Lambang cinta mu itu
Ku simpan di kalbu ku
Pasti jua ku buntu
Ohhh... buntu
Cinta si baldu biru
Yang ku dambakan dulu
Ternyata hanya palsu
Anggaplah baldu biru
Semurni cinta ku
Kepada mu
Sejenak ku teringat
Saat manis dulu
Semadi di hati ku
Ingin ku bersama mu
Seperti masa lalu
Ku merindu
Tangisan beribu
Celaru ku celaru
Rindu ku menghantui
Oh... Hampa ku hampa
Cinta kau yang ku damba
Meranalah... Oooo...
(Korus)
Malam terus kelabu
Baru kini ku tahu
P/L:
Bagai ditusuk sembilu
(Oooo...) Baldu biru itu
Yang ku beri dulu
Menghiasi kamar mu
(Ulang korus)
Baldu biru mu dulu
Membaluti tubuh ku
Ku terharu
P/L:
Oooo... ku terharu
Oooo... baldu biru
Ku terharu
Oh oh oh Baldu biru
Ku terharu
Baldu biru!

Мои синие бархатные туфли

Пара синего бархата,
Что ты мне подарила,
Символ твоей любви,
Храню я в своем сердце.
Неужели я зашел в тупик,
Ох... в тупик.
Любовь синего бархата,
О которой я мечтал,
Оказалась ложью.
Словно синий бархат,
Чиста была моя любовь
К тебе.
Вспоминаю те мгновения,
Ту сладкую пору,
Что в сердце храню.
Хочу быть с тобой,
Как в прошлом,
Скучаю.
Тысячи слез,
Я в смятении, в смятении,
Тоска по тебе преследует.
О... Пустота, моя пустота.
Любовь твоя - моя мечта,
Причиняет боль... Ооо...
(Припев)
Ночь становится серой,
Только сейчас я понял,
Пр:
Будто кинжалом пронзен,
(Ооо...) Тот синий бархат,
Что я тебе подарил,
Украшает твою комнату.
(Повтор припева)
Твой синий бархат,
Укутывал мое тело.
Я был тронут.
Пр:
Ооо... я был тронут.
Ооо... синий бархат.
Я был тронут.
О-о-о, синий бархат.
Я был тронут.
Синий бархат!