Awie - Layang Layang Terputus Tali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Awie - Layang Layang Terputus Tali




Layang Layang Terputus Tali
Обрывающийся воздушный змей
Berarak mendung kelabu
Серая мгла нависла,
Mengekori langkah ku
Следуя за мной,
Sepanjang kehidupan
Вся моя жизнь
Penuh dugaan
Полна испытаний.
Namun aku tetap aku
Но я остаюсь собой,
Ku cuba dan terus mencuba
Я пытаюсь и продолжаю пытаться,
Mencapai suria
Достичь солнца,
Walau membakar jiwa
Даже если это сжигает душу.
Walau aku dihina
Пусть меня унижают,
Namun aku tetap aku
Но я остаюсь собой.
Derita oh derita
Страдание, о, страдание,
Engkau dimana mana
Ты везде и всюду.
Walaupun jauh aku lari
Даже если я далеко убегаю,
Mahupun berdiam diri
Или молчу,
Namun indah mimpi dari realiti
Сны прекраснее реальности.
Hidupku tanpa arah
Моя жизнь без направления,
Bagaikan layang layang terputus talinya
Словно воздушный змей с оборванной нитью.
Oh... oh...
О... о...
Ho... oh...
Хо... ох...
Yeah...
Да...
Derita oh derita
Страдание, о, страдание,
Engkau dimana mana
Ты везде и всюду.
Walaupun jauh aku lari
Даже если я далеко убегаю,
Mahupun berdiam diri
Или молчу,
Namun indah mimpi dari realiti
Сны прекраснее реальности.
Hidupku tanpa arah
Моя жизнь без направления,
Bagaikan layang layang terputus
Словно воздушный змей с оборванной
Talinya...
Нитью...
Tapi pasti di suatu hari nanti
Но я уверен, что однажды
Sinar suria kan menjelma...
Солнечный свет появится...
Oh...
О...
Yeah...
Да...
Terputus talinya...
Оборванной нитью...





Writer(s): Edrie Hashim, M. Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.