Mata, Hati, Jiwa - Awie translation in German

Mata, Hati, Jiwa

Maafkan aku mengganggumu
Cuma kuingin kau tahu
Ruangan di hatiku
Hanyalah untukmu

Hari-hariku yang berlalu
Riang ceria kernamu
Mana adanya aku
Pasti ada kamu

Andainya engkau tahu
Perasaan hatiku
Pastinya kau kan tersenyum
Lewati manis harimu

Biarkan dunia tahu
Teguh agungnya
Cintaku kerna kamu
Kau sentiasa berada di mataku
Hati dan jiwa

Maafkan aku mengganggumu
Di lewat malam-malammu
Ingin kutemanimu
Sebelum lenamu

Izinkan aku dekatimu
Ingin kutawan cintamu
Agar dapat kujadi
Dewata hatimu

Andainya engkau tahu
Perasaan hatiku
Pastinya kau kan tersenyum
Lewati manis harimu

Biarkan dunia tahu
Teguh agungnya
Cintaku kerna kamu
Kau sentiasa berada di mataku
Hati dan jiwa

Maafkan aku mengganggumu
Di lewat malam-malammu
Ingin kutemanimu
Sebelum lenamu

Izinkan aku dekatimu
Ingin kutawan cintamu
Agar dapat kujadi
Dewata hatimu

Andainya engkau tahu
Perasaan hatiku
Pastinya kau kan tersenyum
Lewati manis harimu

Biarkan dunia tahu
Teguh agungnya
Cintaku kerna kamu
Kau segalanya, uo-oh

Andainya engkau tahu
Perasaan hatiku
Pastinya kau kan tersenyum
Lewati manis harimu

Biarkan dunia tahu
Teguh agungnya
Cintaku kerna kamu
Kau sentiasa berada di mataku
Hati dan jiwa

Berada di mataku
Hati dan jiwa

Augen, Herz, Seele

Verzeih, dass ich dich störe
Ich will nur, dass du weißt
Der Platz in meinem Herzen
Ist nur für dich allein

Meine vergangenen Tage
Waren fröhlich und heiter durch dich
Wo immer ich bin
Bist du auch dabei

Wenn du nur wüsstest
Wie mein Herz fühlt
Würdest du sicher lächeln
Und deine Tage versüßen

Lass die Welt es wissen
Wie unerschütterlich und groß
Meine Liebe für dich ist
Du bist immer in meinen Augen
In meinem Herzen und meiner Seele

Verzeih, dass ich dich störe
In deinen späten Nächten
Ich möchte bei dir sein
Bevor du einschläfst

Erlaube mir, dir nahe zu sein
Ich will deine Liebe erobern
Um der Gott deines Herzens
Zu werden

Wenn du nur wüsstest
Wie mein Herz fühlt
Würdest du sicher lächeln
Und deine Tage versüßen

Lass die Welt es wissen
Wie unerschütterlich und groß
Meine Liebe für dich ist
Du bist immer in meinen Augen
In meinem Herzen und meiner Seele

Verzeih, dass ich dich störe
In deinen späten Nächten
Ich möchte bei dir sein
Bevor du einschläfst

Erlaube mir, dir nahe zu sein
Ich will deine Liebe erobern
Um der Gott deines Herzens
Zu werden

Wenn du nur wüsstest
Wie mein Herz fühlt
Würdest du sicher lächeln
Und deine Tage versüßen

Lass die Welt es wissen
Wie unerschütterlich und groß
Meine Liebe für dich ist
Du bist mein Ein und Alles, uo-oh

Wenn du nur wüsstest
Wie mein Herz fühlt
Würdest du sicher lächeln
Und deine Tage versüßen

Lass die Welt es wissen
Wie unerschütterlich und groß
Meine Liebe für dich ist
Du bist immer in meinen Augen
In meinem Herzen und meiner Seele

Du bist in meinen Augen
In meinem Herzen und meiner Seele