Awie - Mata, Hati, Jiwa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Awie - Mata, Hati, Jiwa




Mata, Hati, Jiwa
Глаза, Сердце, Душа
Maafkan aku mengganggumu
Прости, что тревожу тебя,
Cuma kuingin kau tahu
Просто хочу, чтобы ты знала,
Ruangan di hatiku
Место в моём сердце
Hanyalah untukmu
Только для тебя.
Hari-hariku yang berlalu
Мои дни летят,
Riang ceria kernamu
Радостные и светлые благодаря тебе.
Mana adanya aku
Где бы я ни был,
Pasti ada kamu
Ты всегда со мной.
Andainya engkau tahu
Если бы ты знала,
Perasaan hatiku
Что у меня на сердце,
Pastinya kau kan tersenyum
Ты бы непременно улыбнулась,
Lewati manis harimu
И твой день стал бы слаще.
Biarkan dunia tahu
Пусть весь мир узнает,
Teguh agungnya
Насколько сильна и безгранична
Cintaku kerna kamu
Моя любовь к тебе.
Kau sentiasa berada di mataku
Ты всегда в моих глазах,
Hati dan jiwa
В сердце и душе.
Maafkan aku mengganggumu
Прости, что тревожу тебя
Di lewat malam-malammu
Поздней ночью,
Ingin kutemanimu
Хочу быть рядом,
Sebelum lenamu
Перед тем, как ты уснёшь.
Izinkan aku dekatimu
Позволь мне быть ближе,
Ingin kutawan cintamu
Хочу утопать в твоей любви,
Agar dapat kujadi
Чтобы стать
Dewata hatimu
Божеством твоего сердца.
Andainya engkau tahu
Если бы ты знала,
Perasaan hatiku
Что у меня на сердце,
Pastinya kau kan tersenyum
Ты бы непременно улыбнулась,
Lewati manis harimu
И твой день стал бы слаще.
Biarkan dunia tahu
Пусть весь мир узнает,
Teguh agungnya
Насколько сильна и безгранична
Cintaku kerna kamu
Моя любовь к тебе.
Kau sentiasa berada di mataku
Ты всегда в моих глазах,
Hati dan jiwa
В сердце и душе.
Maafkan aku mengganggumu
Прости, что тревожу тебя
Di lewat malam-malammu
Поздней ночью,
Ingin kutemanimu
Хочу быть рядом,
Sebelum lenamu
Перед тем, как ты уснёшь.
Izinkan aku dekatimu
Позволь мне быть ближе,
Ingin kutawan cintamu
Хочу утопать в твоей любви,
Agar dapat kujadi
Чтобы стать
Dewata hatimu
Божеством твоего сердца.
Andainya engkau tahu
Если бы ты знала,
Perasaan hatiku
Что у меня на сердце,
Pastinya kau kan tersenyum
Ты бы непременно улыбнулась,
Lewati manis harimu
И твой день стал бы слаще.
Biarkan dunia tahu
Пусть весь мир узнает,
Teguh agungnya
Насколько сильна и безгранична
Cintaku kerna kamu
Моя любовь к тебе.
Kau segalanya, uo-oh
Ты всё для меня, уо-ох.
Andainya engkau tahu
Если бы ты знала,
Perasaan hatiku
Что у меня на сердце,
Pastinya kau kan tersenyum
Ты бы непременно улыбнулась,
Lewati manis harimu
И твой день стал бы слаще.
Biarkan dunia tahu
Пусть весь мир узнает,
Teguh agungnya
Насколько сильна и безгранична
Cintaku kerna kamu
Моя любовь к тебе.
Kau sentiasa berada di mataku
Ты всегда в моих глазах,
Hati dan jiwa
В сердце и душе.
Berada di mataku
В моих глазах,
Hati dan jiwa
В сердце и душе.





Writer(s): Edri Bin Hashim, . Awie, . Kumang


Attention! Feel free to leave feedback.