Lyrics and translation Awie - Narapidana

Kehidupan dalam dunia
Terkadang penuh aniaya
Keadilan oleh manusia
Terkadang tiada sempurna
Yang benar dipenjara
Yang salah tertawa
Sungguh mata dunia
Memang tak sempurna
Oh...
Begitulah dunia

Aku yakin ini semua
Ujian dari-Mu oh Tuhan
Baru kini aku rasakan
Kehidupan narapidana
Namun aku pohonkan
Tabahkanlah hati
Dalam ku menjalani
Kehidupan ini
Oh...
Narapidana

Kini aku menjalani hukuman
Cuma karena fitnahan
Ternyata fitnah itu lebih kejam
Daripada pembunuhan

Kini aku menjalani hukuman
Cuma karena fitnahan
Ternyata fitnah itu lebih kejam
Daripada pembunuhan

Kehidupan dalam dunia
Terkadang penuh aniaya
Keadilan oleh manusia
Terkadang tiada sempurna
Yang benar dipenjara
Yang salah tertawa
Sungguh mata dunia
Memang tak sempurna
Oh...
Begitulah dunia

Aku yakin ini semua
Ujian dari-Mu oh Tuhan
Baru kini aku rasakan
Kehidupan narapidana
Namun aku pohonkan
Tabahkanlah hati
Dalam ku menjalani
Kehidupan ini
Oh...
Narapidana

Жизнь в мире
Иногда полный хаоса.
Правосудие человека
Иногда не идеально
Право быть заключенным в тюрьму
Неправильный смех
Какие глаза на мир,
он не идеален.
О...
Таков мир.

Я уверен, что это все.
Испытание для тебя О Боже
Только сейчас я чувствую ...
Жизнь осужденных
Но я дерево
Будь стойким.
В моей жизни
Эта жизнь
О...
Заключенных

Теперь я отбываю наказание.
Только из-за клеветы.
Оказывается, клевета более жестока.
Чем убийство

Теперь я отбываю наказание.
Только из-за клеветы.
Оказывается, клевета более жестока.
Чем убийство

Жизнь в мире
Иногда полный хаоса.
Правосудие человека
Иногда не идеально
Право быть заключенным в тюрьму
Неправильный смех
Какие глаза на мир,
он не идеален.
О...
Таков мир.

Я уверен, что это все.
Испытание для тебя О Боже
Только сейчас я чувствую ...
Жизнь осужденных
Но я дерево
Будь стойким.
В моей жизни
Эта жизнь
О...
Заключенных