Lyrics and translation Awie - Pedih

Jelingan manjamu yang mempersonakan
Membuatkan hatiku indah terasa
Mungkinkah kita akan merasakannya
Hidup berdua hingga ke akhir hayatku

Mata bertentang hati pun berkata
Engkaulah satu tiada duanya
Hidup gembira mesra sentiasa
Akhirnya musnah jua oleh orang ketiga

Adakah ini dugaan semata
Untuk aku pelajari
Erti dewasa untuk terima
Kehidupan tak selamanya
Harus menjanjikan bahagia

Sungguh 'ku tak menyangka
Tangan kuhulurkan
Demi masa depanmu
Tergamak engkau mendustakan
Kau nodai

Adakah ini dugaan semata
Untuk aku pelajari
Erti dewasa untuk terima
Kehidupan tak selamanya
Harus menjanjikan bahagia

Sungguh 'ku tak menyangka
Tangan kuhulurkan
Demi masa depanmu
Tergamak engkau mendustakan
Apa yang kukesalkan
Kau tak menghargai
Cinta yang kuberikan
Cinta yang tak berbelah bagi
Cinta suci

Jelingan manjamu yang mempersonakan
Membuatkan hatiku indah terasa
Sehingga aku ketepikan segala
Engkau kubagaikan sebutir mutiara

Джелинган манджаму кто олицетворяет
Сделай так, чтобы мое сердце чувствовало себя прекрасно.
Может быть, мы почувствуем это.
Проживу и то и другое до конца своей жизни

Глаза сердца сказали:
Ты один, как никто другой.
Счастливая жизнь дружелюбная всегда
Наконец-то уничтожен третьим лицом.

Это всего лишь догадка
Чтобы я научился
Созрела, чтобы принять это.
Жизнь не вечна.
Должен пообещать быть счастливым.

Я правда не думаю
Я протянул руку.
Ради твоего будущего
Ты отрицаешь
Ты нодай

Это всего лишь догадка
Чтобы я научился
Созрела, чтобы принять это.
Жизнь не вечна.
Должен пообещать быть счастливым.

Я правда не думаю
Я протянул руку.
Ради твоего будущего
Ты отрицаешь
Что мне сказать
Ты не ценишь ...
Любовь, которую я дарю.
Неразделенная любовь к ...
Священная любовь

Джелинган манджаму кто олицетворяет
Сделай так, чтобы мое сердце чувствовало себя прекрасно.
Пока я не уберу все
Я дарю тебе жемчужину.