Lyrics and translation Awie - Rock 'N' Roll Ronda Randa

Rock 'N' Roll Ronda Randa

Oh hinggut-hinggutlah kepala
Kasi relaks lu punya jiwa
Oh keras muzik, keras kepala
Menjadi problem orang tua

Apa lu nak jadi, jadilah
Apa lu nak jadi, ja-ja-ja-ja-jadilah

Gua jerit sampai perit
Pasal tiket sepuluh ringgit
Asyik yo yo yo, asyik ye yeh...

Lu menari, menari, menari-nari
Dan sama-sama penat
Janji sama-sama puas

Hei, hei, hei, hei, hei
Asyik hei, hei, hei, hei, hei
Mari kawan, mencari
Menilai lu punya suka sahaja

Jiwa rock 'n' roll, apa rock 'n' roll?
Siapa rock 'n' roll? Mana rock 'n' roll?
Ini rock 'n' roll, inilah penyakit
Ramai yang tak reti

Konon rock, tapi berjiwa
Seluar koyak, main cinta
Menangis dengar lagu cinta

Rock 'N' Roll Ronda Randa

Oh, secoue ta tête
Détente ton âme
Oh, musique forte, tête dure
Un problème pour les parents

Ce que tu veux être, sois-le
Ce que tu veux être, ja-ja-ja-ja-sois-le

Je crie jusqu'à ce que ça fasse mal
À cause d'un billet de dix ringgit
Asyik yo yo yo, asyik ye yeh...

Tu danses, tu danses, tu danses, tu danses
Et on est fatigués ensemble
Promesse d'être satisfaits ensemble

Hé, hé, hé, hé, hé
Asyik hei, hei, hei, hei, hei
Viens mon ami, trouvons
Évaluation de tes goûts seulement

L'âme du rock 'n' roll, qu'est-ce que le rock 'n' roll ?
Qui est le rock 'n' roll ? Où est le rock 'n' roll ?
C'est le rock 'n' roll, c'est une maladie
Beaucoup de gens ne le comprennent pas

soi-disant rock, mais avec une âme
Pantalon déchiré, jeu d'amour
Pleurer en écoutant des chansons d'amour