Lyrics and translation Awie - Syair Si Pujangga

Syair Si Pujangga

Umpama matahari
Bersinar cahayamu
Terasa kehangatan
Menusuk diriku
Ku dakapi sinarmu
Ku simpan di dadaku
Terpancar menerangi
Dalam mata hati
Segala onak duka
Terbenam semalam
Dan kini ku mengerti
Cinta yang sejati
Akan terlaksana
Semua mimpi itu
Terbukti dan nyata
Segala ku cita
Sekuntum mawar merah
Istilah pada rindu
Istana di kayangan
Syair si pujangga
Inilah yang di jiwa
Gambaran kasihkan mu
Mahligai yang terindah
Ku bina untukmu
Untukmu...

Стихи поэта

Ты словно солнце,
Сияешь своим светом,
Чувствую тепло,
Пронзающее меня.
Я ловлю твои лучи,
Храню их в своем сердце,
Они излучают свет,
В моей душе.
Все тернии печали,
Погрузились во тьму,
И теперь я понимаю,
Что такое настоящая любовь.
Исполнятся
Все эти мечты,
Станут явью,
Все мои желания.
Алая роза –
Символ моей тоски,
Дворец в небесах –
Стихи поэта.
Вот что в моей душе –
Образ твоей любви.
Прекрасный чертог
Я построю для тебя.
Для тебя...