Lyrics and translation Awie - Syurga Hujung Malam
Susila
yang
tersipu
La
pudeur
qui
rougit
Memandang
lagak
cucu
En
regardant
les
manières
de
ton
petit-fils
Menyorokkan
malu
di
sebalik
debu
Cachant
sa
honte
derrière
la
poussière
Rangka-rangka
merangkak
Des
squelettes
rampants
Ingin
menjadi
sampah
Vouloir
être
des
ordures
Mencipta
syurga
di
kaki
neraka
Créer
un
paradis
au
pied
de
l'enfer
Seorang
iblis
tersenyum
Un
démon
sourit
Membelai
lembut
jiwamu
Caressant
doucement
ton
âme
Menyambut
cinta
di
mulut
neraka
Accueillant
l'amour
à
la
bouche
de
l'enfer
Terbentang
hamparan
dunia
S'étend
l'étendue
du
monde
Dari
sisa
neraka
Des
restes
de
l'enfer
Bayangan
diri
di
sejadah
hati
L'ombre
de
soi-même
sur
le
tapis
de
prière
du
cœur
Iblis
menghulur
mimpi
Le
démon
offre
un
rêve
Indahnya
neraka...
La
beauté
de
l'enfer...
Syurga
akan
ku
beri
Je
te
donnerai
le
paradis
Bersama
derita...
Avec
la
souffrance...
Syurga
di
hujung
jarum
Le
paradis
au
bout
de
l'aiguille
Iblis
bangga
tersenyum
Le
démon
est
fier
de
sourire
Jeritan
di
jiwa
yang
kian
kosong
Des
cris
dans
une
âme
qui
se
vide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.