Lyrics and translation Awie - Terima Kasih

Terima Kasih

Terima kasih sayang 'ku ucap padamu
Kerana menyambut tanganku yang hampir layu
Badai cinta melanda mengarah arus
Menjadi pantai yang indah yang bercelaru

Marilah oh sayangku mendekat padaku
Sayangilah diriku ini seadanya aku
'Ku 'tak sanggup lagi menyebut kata rindu
Oh kamar hatiku yang sayu

Fikirlah sayang, fikirlah seharusnya
Janganlah engkau khianati cinta ini

Istana yang 'ku bena mahligai cinta
Menjadi lambang pepohonan redup kasihku
Marilah oh sayangku mendekat padaku
Sayangilah diriku ini seadanya aku

'Ku 'tak sanggup lagi menyebut kata rindu
Oh kamar hatiku yang sayu
Fikirlah sayang, fikirlah seharusnya
Janganlah engkau khianati cinta ini

Janganlah engkau khianati cinta ini
Janganlah engkau khianati cinta ini

Merci

Merci mon amour, je te le dis
Parce que tu as accueilli ma main qui était sur le point de faner
La tempête d'amour m'a frappé, dirigeant le courant
Devenant une belle plage chaotique

Viens mon amour, rapproche-toi de moi
Aime-moi comme je suis
Je ne peux plus dire le mot "j'ai hâte de te revoir"
Oh, la chambre de mon cœur qui est triste

Pense mon amour, pense à ce que tu devrais faire
Ne trahis pas cet amour

Le palais que j'ai aménagé, le manoir de l'amour
Est devenu le symbole des arbres sombres de mon amour
Viens mon amour, rapproche-toi de moi
Aime-moi comme je suis

Je ne peux plus dire le mot "j'ai hâte de te revoir"
Oh, la chambre de mon cœur qui est triste
Pense mon amour, pense à ce que tu devrais faire
Ne trahis pas cet amour

Ne trahis pas cet amour
Ne trahis pas cet amour