Karolina - Edit - Awilo Longomba translation in German

Karolina - Edit

Zouw
Sénégale (soumbouka)
Zouw
Talaka moina mobali (hééé)
Abaki mondongo (whéé)
Moina mobali ko (héé)
Abaki mondongo (héé)
Moina mobalie (whéé)
Abaki mondongo (whéé)
Moina mobali ko (whéé)
Abaki mondongo (hééé)
Zing, zing Soumbouka
Tsha tsha tsha tsha tsha tsha

Tsha
Zouw

Tango na moni-yé, na dagué hoo
Jolie jolie o
Kitoko na-yé na komi ki wélé wélé
(Hoo hoo hoo)
Soki a séki gaï na wanzé hoo hein
(Jolie jolie héé)
Karolina mwana mama a
Banda na mona yé
(Héé héé, elle est jolie)
Gaa na loula yo
(Hoo hoo, elle est sucré)
Couta na mona yé
(Héé héé, elle est jolie)
Ga na kuéia ndéké hoo
(Hoo hoo sucré sucré)
Héé ba ba ba
Zing, zing, soumbouka
(A ka ka ka ka ka ka ka ka)
Zouw

Karolina a (Mama a aaa)
Karolina hééé (Mama é hé hé hé ééé)
Karolina a (Mama a aaa)
Karolina hééé (Mama hé hé)
(Elle est jolie partout)
Partout (Elle est jolie en haut)
En haut (Elle est jolie en bas)
En bas (Elle est jolie devant)
Devant (Elle est jolie dérière)
Dérière, zouw (Qui peux meme la laisser)
(Ha)

Karolina a (mama a aaaa)
Karolina hééé (mama é hé hé hé ééé)
Karolina a (mama a aaaa)
Karolina hééé (mama hé hé)
(Elle est sucrée partou)
Partou (Elle est sucré en haut)
En haut (Elle est sucrée en bas)
En bas (Elle est sucrée devant)
Devant (Elle est sucrée dérière)
Dérière
(Ha)
(Je ne peux pas la laisser)
Non c pa possible
(Héé héé, elle est jolie)
Gaa¯ na lula yé
(Hoo hoo, elle est sucrée)
Huta na mona yé
(Héé héé, jolie jolie)
Ga na kuéia ndéké hoo
(Hoo hoo, sucrée sucrée)

Talaka moina mobali (hééé)
Abaki mondongo (whéé)
George Weah, waka waka (whéé)
Abaki mondongo (héé)
Rigobert song (whéé)
Abaki mondongo (whéé)
Polino chamala (whéé)
Abaki mondongo héé
Mbami Modeste, Djemba Djemba
Sa c les véritables
Kiki touré (Ochéé ochéé baa baa)
Karolina muassi kitoko héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina muassi bonzenga héé
Mama
Mamuza arie
Leshoka debam benda
Fami fotoo
De sema ankuu
(Héé héé, elle est jolie)
(Hoo hoo, elle est sucrée)
Moina mobali (hééé)
Abaki mondongo (whéé)
Kayemba chéé Djemba (whéé)
Abaki mondongo tata (héé)
Jolito toyééyéé mama (whéé)
Abaki mondongo (whéé)
Bako mata saze (whéé)
Abaki mondongo héé

Karolina a
(Mama a aaaa)
Karolina hééé
(Mama é hé hé hé ééé)
Mustapha Ganiyu
(Ochéé ochéé baa baa)
Karolina muassi kitoko héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina muassi bonzenga héé
Mama (Ochéé ochéé baa baa)
Karolina muassi kitoko héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina muassi bonzenga héé

Karolina - Bearbeitung

Zouw
Senegal (Soumbouka)
Zouw
Schau den jungen Mann an (hééé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
Der junge Mann, oh (héé)
Er hat Feuer hinzugefügt (héé)
Der junge Mann (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
Der junge Mann, oh (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt (hééé)
Zing, zing Soumbouka
Tsha tsha tsha tsha tsha tsha

Tsha
Zouw

Als ich sie sah, war ich hin und weg hoo
Hübsch, hübsch oh
Ihre Schönheit hat mich verrückt gemacht
(Hoo hoo hoo)
Wenn sie mich anlächelt, drehe ich durch hoo hein
(Hübsch, hübsch héé)
Karolina, Mamas Kind a
Seit ich sie sah
(Héé héé, sie ist hübsch)
Ich begehre dich
(Hoo hoo, sie ist süß)
Seit ich sie sah
(Héé héé, sie ist hübsch)
Ich habe mich in sie verliebt hoo
(Hoo hoo süß süß)
Héé ba ba ba
Zing, zing, soumbouka
(A ka ka ka ka ka ka ka ka)
Zouw

Karolina a (Mama a aaa)
Karolina hééé (Mama é hé hé hé ééé)
Karolina a (Mama a aaa)
Karolina hééé (Mama hé hé)
(Sie ist überall hübsch)
Überall (Sie ist oben hübsch)
Oben (Sie ist unten hübsch)
Unten (Sie ist vorne hübsch)
Vorne (Sie ist hinten hübsch)
Hinten, zouw (Wer könnte sie überhaupt verlassen?)
(Ha)

Karolina a (mama a aaaa)
Karolina hééé (mama é hé hé hé ééé)
Karolina a (mama a aaaa)
Karolina hééé (mama hé hé)
(Sie ist überall süß)
Überall (Sie ist oben süß)
Oben (Sie ist unten süß)
Unten (Sie ist vorne süß)
Vorne (Sie ist hinten süß)
Hinten
(Ha)
(Ich kann sie nicht verlassen)
Nein, das ist nicht möglich
(Héé héé, sie ist hübsch)
Ich begehre sie
(Hoo hoo, sie ist süß)
Seit ich sie sah
(Héé héé, hübsch hübsch)
Ich habe mich in sie verliebt hoo
(Hoo hoo, süß süß)

Schau den jungen Mann an (hééé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
George Weah, waka waka (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt (héé)
Rigobert Song (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
Polino chamala (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt héé
Mbami Modeste, Djemba Djemba
Das sind die Echten
Kiki Touré (Ochéé ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé
Mama
Mamuza arie
Leshoka debam benda
Fami fotoo
De sema ankuu
(Héé héé, sie ist hübsch)
(Hoo hoo, sie ist süß)
Junger Mann (hééé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
Kayemba chéé Djemba (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt, Papa (héé)
Jolito toyééyéé mama (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt (whéé)
Bako mata saze (whéé)
Er hat Feuer hinzugefügt héé

Karolina a
(Mama a aaaa)
Karolina hééé
(Mama é hé hé hé ééé)
Mustapha Ganiyu
(Ochéé ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé
Mama (Ochéé ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé éé
(Oche éé éé, ochéé baa baa)
Karolina, schöne Frau héé