Best in Life - Awkward Marina translation in German

Best in Life

I'm feeling hip and funky-fresh
Top of the top, no stress
I gave my all, now it's the best
I got it

I'm feeling up, I'm feeling high
Looking up to the sky
Living in my own paradise
I got it

I might give up before when I didn't know what to do
I might give up before when I didn't know what to do
But I've been through hell and back with a hammer in my hand
Bangin' on the walls 'til they fall at my feet again
Damn it all if you think that you can stop me now

I deserve the best in life, so get it right
I said, you deserve the best in life, so get right

After all this fight, I got the best in life
And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright
After all this time, I got the best in life
And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright

I'm feelin' drunk without a drink
Greatness I'm on the brink
You just might miss me if you blink
I love it

'Cause I'm running at the speed of sound
I'll show you what's going down
My future's starting now
And I love it

I might give up before when I didn't know what to do
I might give up before when I didn't know what to do
But I've been through hell and back with a hammer in my hand
Bangin' on the walls 'til they fall at my feet again
Damn it all if you think that you can stop me now

I deserve the best in life, so get it right
I said, you deserve the best in life, so get right

After all this fight, I got the best in life
And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright
After all this time, I got the best in life
And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright

And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright
And it'll be alright, it'll be alright, it'll be alright

Das Beste im Leben

Ich fühle mich hip und total cool
An der Spitze, kein Stress, nur Stil
Gab mein Bestes, jetzt ist es perfekt
Ich hab’s geschafft

Ich fühle mich high, ich fühle mich leicht
Blick hoch zum Himmel so weit
Leb’ in meinem Paradies
Ich hab’s geschafft

Früher gab ich vielleicht auf, als ich keinen Weg sah
Früher gab ich vielleicht auf, als ich keinen Weg sah
Doch ich ging durch Hölle und zurück, Hammer in der Hand
Schlug die Wände ein, bis sie vor mir wieder stand
Verdammt nochmal, glaub nicht, du könntest mich jetzt aufhalt’n

Ich verdiene das Beste im Leben, also mach’s richtig
Du verdienst das Beste im Leben, also mach’s richtig

Nach all dem Kampf, hab ich das Beste im Leben
Und alles wird gut, wird gut, wird gut
Nach all der Zeit, hab ich das Beste im Leben
Und alles wird gut, wird gut, wird gut

Ich fühl’ mich betrunken ohne Drink
Größe, ich steh’ am Rand
Du verpasst mich, wenn du blinzelst
Ich liebe es

Weil ich renn’ mit Schallgeschwindigkeit
Ich zeig’ dir, was hier passiert
Meine Zukunft beginnt jetzt
Und ich liebe es

Früher gab ich vielleicht auf, als ich keinen Weg sah
Früher gab ich vielleicht auf, als ich keinen Weg sah
Doch ich ging durch Hölle und zurück, Hammer in der Hand
Schlug die Wände ein, bis sie vor mir wieder stand
Verdammt nochmal, glaub nicht, du könntest mich jetzt aufhalt’n

Ich verdiene das Beste im Leben, also mach’s richtig
Du verdienst das Beste im Leben, also mach’s richtig

Nach all dem Kampf, hab ich das Beste im Leben
Und alles wird gut, wird gut, wird gut
Nach all der Zeit, hab ich das Beste im Leben
Und alles wird gut, wird gut, wird gut

Und alles wird gut, wird gut, wird gut
Und alles wird gut, wird gut, wird gut