Awkward Marina - Blissful Ignorant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Awkward Marina - Blissful Ignorant




Blissful Ignorant
Блаженно невежественный
Blissful ignorant
Блаженно невежественный
I thought that the whole world had good intent
Я думала, что весь мир полон добрых намерений
Utopia rising inside of me
Утопия расцветала во мне
But that was the way that I used to be
Но такой я была раньше
Now all the shit that I've been through
Теперь, после всего, через что я прошла
Shit I got into
Во все, что я ввязалась
There's no sayin' what somebody like me will do
Невозможно сказать, что сделает кто-то вроде меня
I never knew that life could
Я никогда не знала, что жизнь может
Hurt me just the way it does
Ранить меня так, как она это делает
Do you know what it feels like
Знаешь, каково это?
Do you know what it feels like
Знаешь, каково это?
Are you still
Ты все еще
Blissful ignorant
Блаженно невежественный?
Kid, there was a time that I was just like you
Парень, было время, когда я была такой же, как ты
Are you still
Ты все еще
Blissful ignorant
Блаженно невежественный?
Blissful ignorant
Блаженно невежественный
You learn fast that no one is innocent
Ты быстро узнаешь, что никто не безгрешен
You age overnight, wake up old and wise
Ты стареешь за одну ночь, просыпаешься старым и мудрым
You don't wanna see this world through my eyes, yeah
Ты не хочешь видеть этот мир моими глазами, да
All the shit that I've been through
После всего, через что я прошла
Shit I got into
Во все, что я ввязалась
There's no sayin' what somebody like me will do
Невозможно сказать, что сделает кто-то вроде меня
I never knew that life could
Я никогда не знала, что жизнь может
Hurt me just the way it does
Ранить меня так, как она это делает
Do you know what it feels like
Знаешь, каково это?
Do you know what it feels like
Знаешь, каково это?
Are you still
Ты все еще
Blissful ignorant
Блаженно невежественный?
Kid, there was a time that I was just like you
Парень, было время, когда я была такой же, как ты
Are you still
Ты все еще
Blissful ignorant
Блаженно невежественный?
Cherish the moment
Цени этот момент
It won't last forever
Он не будет длиться вечно
Cherish the moment
Цени этот момент
It won't last you forever
Он не будет длиться вечно
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о
Are you still
Ты все еще
Blissful ignorant
Блаженно невежественный?





Writer(s): Marina Sneider


Attention! Feel free to leave feedback.