Dead Butterfly - Awkward Marina translation in Russian

Dead Butterfly

I don′t have the energy needed to go outside
Bedroom filling up with my demons, in blankets I hide

When they say you've got potential
But it′s too late to try
Wasted beauty, like a dead butterfly
When your wings weigh like water
Do you stop to wonder why
You've thrown it all away, you're a dead butterfly
You′re a dead butterfly

This life, must be something that′s in the screens that keeps us down
We're all depressed and dreary and bedridden
No motivation now

When they say you′ve got potential
But it's too late to try
Wasted beauty, like a dead butterfly
When your wings weigh like water
Do you stop to wonder why
You′ve thrown it all away, you're a dead butterfly
You′re a dead butterfly

Can't move from this stale room
Dried out before you left the cocoon
You're future′s gold
But all you see is time and time again
The inside of the wall

When they say you′ve got potential
But it's too late to try
Wasted beauty, like a dead butterfly
When your wings weigh like water
Do you stop to wonder why
You′ve thrown it all away, you're a dead butterfly
You′re a dead butterfly

Мёртвая бабочка

У меня нет сил, чтобы выйти на улицу
Комната наполняется моими демонами, я прячусь под одеялом

Когда говорят, что у тебя есть потенциал
Но уже слишком поздно пытаться
Растраченная красота, словно мёртвая бабочка
Когда твои крылья тяжелы, как вода
Ты останавливаешься и задаёшься вопросом, почему
Ты всё растерял, ты мёртвая бабочка
Ты мёртвая бабочка

Эта жизнь, должно быть, что-то в экранах держит нас внизу
Мы все подавлены, мрачны и прикованы к постели
Нет мотивации сейчас

Когда говорят, что у тебя есть потенциал
Но уже слишком поздно пытаться
Растраченная красота, словно мёртвая бабочка
Когда твои крылья тяжелы, как вода
Ты останавливаешься и задаёшься вопросом, почему
Ты всё растерял, ты мёртвая бабочка
Ты мёртвая бабочка

Не могу сдвинуться с места в этой затхлой комнате
Высох, не успев покинуть кокон
Твоё будущее – золото
Но всё, что ты видишь, снова и снова
Внутреннюю сторону стены

Когда говорят, что у тебя есть потенциал
Но уже слишком поздно пытаться
Растраченная красота, словно мёртвая бабочка
Когда твои крылья тяжелы, как вода
Ты останавливаешься и задаёшься вопросом, почему
Ты всё растерял, ты мёртвая бабочка
Ты мёртвая бабочка