Lyrics and translation Awkward Marina - Entropy (2014 Original)

Entropy (2014 Original)

Sitting here in the sunshine
This place is not mine
And all is not fine
Like, where is all my corruption?
I need destruction
To make me feel okay
Did I get lost along the way?
Playing nice like they wanted me to be
No, I will not smile to make your day
I just wanna cause a little entropy
You tried so hard to make a hero outta me
But there are some rules I don't obey
And I just wanna cause a little entropy!
Entropy, entropy, e-e-e-entropy!
Evil
Entropy, entropy, entropy
You tried so hard
To take the discord outta me
But I'm not generic in that way
And I just want to cause a little entropy

Энтропия (Оригинал 2014)

Сижу здесь, на солнышке,
Это место не мое,
И все совсем не хорошо.
Где же вся моя испорченность?
Мне нужно разрушение,
Чтобы почувствовать себя нормально.
Я что, сбилась с пути?
Играла по-хорошему, как они хотели,
Нет, я не буду улыбаться, чтобы сделать твой день лучше.
Я просто хочу вызвать немного энтропии.
Ты так старался сделать из меня героя,
Но есть правила, которым я не подчиняюсь.
И я просто хочу вызвать немного энтропии!
Энтропия, энтропия, э-э-э-энтропия!
Зло.
Энтропия, энтропия, энтропия.
Ты так старался
Выбить из меня диссонанс,
Но я не такая простая.
И я просто хочу вызвать немного энтропии.