Lyrics and translation Awkward Marina - Entropy
Twenty-twelve,
had
it
made
En
2012,
j'avais
réussi
Famous
on
the
web,
bein'
stupid,
gettin'
paid
Célèbre
sur
le
Web,
être
stupide,
être
payé
Pony
on
the
cover,
that's
my
money
Pony
sur
la
couverture,
c'est
mon
argent
Cutie
mark
on
my,
everybody
love
me
Cutie
mark
on
mine,
tout
le
monde
m'aime
Took
it
to
30k
subs
Je
l'ai
amené
à
30
000
abonnés
They
can't
do
it
like
I
does
Ils
ne
peuvent
pas
le
faire
comme
moi
Awkward
but
they
give
me
love
Maladroite
mais
ils
m'aiment
TikTok
I
stay
blowing
up
TikTok
je
continue
à
exploser
Entropy,
let's
switch
it
up,
go
Entropie,
changeons
les
choses,
allons-y
I'm
sittin'
here
in
the
sunshine
Je
suis
assise
ici
au
soleil
This
place
is
not
mine
Cet
endroit
n'est
pas
le
mien
And
all
is
not
fine
Et
tout
ne
va
pas
bien
Like,
where
is
all
my
corruption?
Genre,
où
est
toute
ma
corruption
?
I
need
destruction
to
make
me
feel
okay
J'ai
besoin
de
destruction
pour
me
sentir
bien
Did
I
get
lost
along
the
way
Est-ce
que
je
me
suis
perdue
en
cours
de
route
Playing
nice
like
they
wanted
me
to
be?
Jouer
gentille
comme
ils
voulaient
que
je
sois
?
No,
I
will
not
smile
to
make
your
day
Non,
je
ne
vais
pas
sourire
pour
te
faire
plaisir
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
out
of
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
out
of
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
Well,
I've
got
no
good
intention
Eh
bien,
je
n'ai
aucune
bonne
intention
The
fourth
dimension
is
my
own
mansion
La
quatrième
dimension
est
mon
propre
manoir
It's
all
messed
up,
I
don't
care
Tout
est
foutu,
je
m'en
fiche
'Cause
what
fun
is
there
in
ever
making
sense?
Parce
que
quel
est
le
plaisir
de
toujours
avoir
du
sens
?
Did
I
get
lost
along
the
way
Est-ce
que
je
me
suis
perdue
en
cours
de
route
Lose
my
mind
for
a
new
identity?
J'ai
perdu
la
tête
pour
une
nouvelle
identité
?
I
quite
enjoy
ruining
your
day
J'aime
bien
te
gâcher
la
journée
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
outta
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
chaos
and
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
de
chaos
et
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
out
of
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
This
old
heart
was
never
warm
Ce
vieux
cœur
n'a
jamais
été
chaud
Don't
you
know
you
can't
reform
Tu
ne
sais
pas
que
tu
ne
peux
pas
reformer
What
was
already
so
real
Ce
qui
était
déjà
si
réel
So
you
can
try
to
change
my
ways
for
the
rest
of
all
your
days
Alors
tu
peux
essayer
de
changer
mes
façons
pour
le
reste
de
tes
jours
But
I
can't
change
the
way
I
feel...
Mais
je
ne
peux
pas
changer
la
façon
dont
je
me
sens...
Did
I
get
lost
along
the
way
Est-ce
que
je
me
suis
perdue
en
cours
de
route
Lose
my
mind
for
a
new
identity?
J'ai
perdu
la
tête
pour
une
nouvelle
identité
?
I
quite
enjoy
ruining
your
day
J'aime
bien
te
gâcher
la
journée
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
outta
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
chaos
and
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
de
chaos
et
d'entropie
You
tried
so
hard
to
make
a
hero
out
of
me
Tu
as
tellement
essayé
de
faire
de
moi
une
héroïne
But
there
are
some
rules
I
don't
obey
Mais
il
y
a
certaines
règles
que
je
ne
respecte
pas
And
I
just
wanna
cause
a
little
entropy
Et
je
veux
juste
causer
un
peu
d'entropie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.