Awkward Marina - Free - translation of the lyrics into Russian

Free - Awkward Marinatranslation in Russian




Free
Свободна
I am still losing borders
Я всё теряю границы
Not so sure I liked it there inside the picture frame
Не уверена, что мне нравилось внутри рамки картины
Loss of stress, lost connections
Потеря стресса, потеря связей
Circular horizon, where I landed was the same
Круглый горизонт, и место приземленья то же
And when I grow up, I'll be
Когда я вырасту, я стану
Free
Свободна
But is it too much for me?
Но не слишком ли это для меня?
Free
Свободна
Growing up, growing older
Расту, становлюсь старше
Growing to the size of something I can't even see
Расту до размера невидимого даже
Where am I?
Где я?
Someone guide me
Кто-нибудь, направь меня
Round and round, I'm back to where I used to be
Кручусь-кручусь, и снова там, где была
And when I get out, I'll be
Когда вырвусь, я буду
Free
Свободна
But is it too much for me?
Но не слишком ли это для меня?
Free
Свободна
When I'm older, will it change?
Когда стану старше, изменится ль это?
Does it all just stay the same?
Иль всё останется так же?
Traveling blindly from cage to cage
Слепо блуждаю меж клеток
Somebody call my name
Кто-то зовёт меня по имени
And you're here
И ты здесь
And you're right here
И ты прямо здесь
And you're right here
И ты прямо здесь
And you're right here
И ты прямо здесь
Baby
Детка
I can hear you...
Я слышу тебя...
You and I we're gonna be
Мы с тобой будем
Free
Свободны
We'll break outta here, you'll see
Вырвемся отсюда, ты увидишь
We'll be free
Мы будем свободны
You and me
Ты и я
We'll be free
Мы будем свободны
You and me
Ты и я





Writer(s): Marina Sneider


Attention! Feel free to leave feedback.