I Don't Wanna Be Famous - Awkward Marina translation in German

I Don't Wanna Be Famous

I was seven and dreaming of Hollywood
Made my room the red carpet, and it felt so good
Wanted all of those eyes on me
But when you′re little you just can't see
When you′re higher than the highest
They can tear you back down with the slightest of a bias

I changed my dream
Now I believe

I don't wanna be famous
'Cause it might be a bad thing
I don′t wanna be famous
Not that anyone′s asking
I don't want that public eye
Baby, I would rather die
I don′t wanna be famous
I don't wanna be famous

I imagine me singing to a sea of hate ("Boooo!")
While the people throw insults about my weight ("She′s fat!")
It's a blessing and it′s a curse
It gets better while it gets worse
I'd be everybody's favorite
′Til I make one mistake, yeah

I don′t wanna be famous
'Cause it might be a bad thing
I don′t wanna be famous
Not that anyone's asking
I don′t want that public eye
Baby, I would rather die
Heard you know what my name is
But I don't wanna be famous

No, I don′t want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don't want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don't want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don′t want that
Blow me up, and you take it right back, oh no

I don′t know how to be perfect to everyone
Can't live my life on a stage in the burning sun
So I′ll change my dream
'Til I believe
(Work)

I don′t wanna be famous
'Cause it might be a bad thing
I don′t wanna be famous
Not that anyone's asking
I don't want that public eye
Baby, I would rather die
Heard you know what my name is
But I don′t wanna be famous

No, I don′t want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don't want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don′t want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
No, I don't want that
Blow me up, and you take it right back, oh no
I don′t wanna be famous

Ich will nicht berühmt sein

Ich war sieben und träumte von Hollywood
Machte mein Zimmer zum roten Teppich, und es fühlte sich so gut an
Wollte all diese Blicke auf mich
Aber wenn du klein bist, siehst du es einfach nicht
Wenn du höher bist als der Höchste
Können sie dich mit dem kleinsten Vorurteil zurückreißen

Ich änderte meinen Traum
Jetzt glaube ich

Ich will nicht berühmt sein
Weil es vielleicht etwas Schlechtes ist
Ich will nicht berühmt sein
Nicht dass jemand fragen würde
Ich will dieses öffentliche Auge nicht
Baby, ich würde lieber sterben
Ich will nicht berühmt sein
Ich will nicht berühmt sein

Ich stelle mir vor, wie ich zu einem Meer aus Hass singe ("Boooo!")
Während die Leute Beleidigungen über mein Gewicht werfen ("Sie ist fett!")
Es ist ein Segen und ein Fluch
Es wird besser, während es schlimmer wird
Ich wäre jedermanns Favorit
Bis ich einen Fehler mache, ja

Ich will nicht berühmt sein
Weil es vielleicht etwas Schlechtes ist
Ich will nicht berühmt sein
Nicht dass jemand fragen würde
Ich will dieses öffentliche Auge nicht
Baby, ich würde lieber sterben
Ich habe gehört, du kennst meinen Namen
Aber ich will nicht berühmt sein

Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein

Ich weiß nicht, wie ich perfekt für alle sein soll
Kann mein Leben nicht auf einer Bühne in der brennenden Sonne leben
Also ändere ich meinen Traum
Bis ich glaube
(Arbeit)

Ich will nicht berühmt sein
Weil es vielleicht etwas Schlechtes ist
Ich will nicht berühmt sein
Nicht dass jemand fragen würde
Ich will dieses öffentliche Auge nicht
Baby, ich würde lieber sterben
Ich habe gehört, du kennst meinen Namen
Aber ich will nicht berühmt sein

Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Nein, ich will das nicht
Mach mich groß und nimm es gleich zurück, oh nein
Ich will nicht berühmt sein