I Love You, Dangerous - Awkward Marinatranslation in Russian
I
like
the
way
you
speed
down
long
highways
Мне
нравится,
как
ты
мчишься
по
трассам
длинным
I
think
you'd
really
scare
my
mom
Думаю,
ты
напугаешь
мою
маму
I
never
had
my
teen
rebellion
phase
У
меня
не
было
подросткового
бунта
And
you
taste
like
skipping
senior
prom
А
ты
словно
побег
с
выпускного
бала
And
all
I
want
is
to
feel
like
I
Всё,
чего
хочу
— чувствовать,
будто
я
Am
close
enough
to
the
edge
to
die
Так
близко
к
краю,
что
готова
умереть
The
ebb
and
flow
of
the
lows
and
highs
Приливы
и
отливы
взлётов
и
падений
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
I
like
the
way
you
play
guitar
by
ear
Мне
нравится,
как
играешь
на
гитаре
на
слух
How
you
pay
others
no
respect
Как
ты
презираешь
чужие
советы
You
put
me
in
the
most
romantic
fear
Ты
вселяешь
в
меня
сладкий
страх
Like
you're
a
vampire
on
my
neck
Словно
ты
— вампир
у
меня
на
шее
And
all
I
want
is
to
feel
like
I
Всё,
чего
хочу
— чувствовать,
будто
я
Am
close
enough
to
the
edge
to
die
Так
близко
к
краю,
что
готова
умереть
The
ebb
and
flow
of
the
lows
and
highs
Приливы
и
отливы
взлётов
и
падений
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
So
take
me
out
to
the
parking
lot
Выведи
меня
на
пустую
парковку
We'll
scream
and
shout
where
we
won't
get
caught
Будем
кричать,
где
нас
не
достать
Let's
watch
the
world
and
our
bodies
rot
Смотреть,
как
мир
и
наши
тела
гниют
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
You
make
me
hyperventilate
Ты
заставляешь
меня
задыхаться
It
feels
like
I
might
not
survive
Чувствую,
будто
не
выживу
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
You
make
it
hard
to
concentrate
Ты
не
даёшь
сосредоточиться
I've
never
felt
more
alive
Я
никогда
не
чувствовала
себя
живее
So
drop
me
out
of
a
sapphire
sky
Сбрось
меня
с
сапфирового
неба
I'm
close
enough
to
the
edge
to
die
Я
так
близко
к
краю,
что
готова
умереть
It
feels
so
right,
and
I
don't
know
why
Это
так
правильно,
хоть
и
не
знаю
почему
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
So
I
don't
care
if
I'm
in
too
deep
Мне
всё
равно,
что
я
в
бездне
I'm
failing
school
and
I'm
losing
sleep
Проваливаю
учёбу,
теряю
сон
As
long
as
I've
got
your
love
to
keep
Лишь
бы
твоя
любовь
была
со
мной
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
I
love
you,
dangerous
Я
люблю
тебя,
Опасный
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.