It All Comes Out - Awkward Marina translation in German

It All Comes Out

The door wasn't shut, she shut it herself
She didn't wanna see the truth
Didn't wanna see the truth

The door to her heart all covered in chains
Hoping that nobody knew
Hoping that nobody knew

When it all comes out, well it comes outpouring
And there's no ignoring it, you let go
When it all comes out, well it don't stop flooding
Like a river running, like a blood flow

It all comes out
It all comes out
It all comes out

The door wasn't shut, they shut it for her
Up against a closet wall, wishing she could have it all
Is she brave enough to admit it to herself?
"I'm not like everybody else"

When it all comes out, well it comes out pouring
And there's no ignoring it, you let go
When it all comes out, well it don't stop flooding
Like a river running, like a blood flow

It all comes out
It all comes out
It all comes out

I can't not be myself
I said- I said- I said
I can't not be myself
Open up the door, step into the real world now
I can't not be myself
I said- I said- I said
I can't not be myself
Open up the door, step into the real world now

When it all comes out, well it comes out pouring
And there's no ignoring it, you let go
When it all comes out, well it don't stop flooding
Like a river running, like a blood flow

It all comes out
It all comes out
It all comes out

I can't not be myself
I said- I said- I said
I can't not be myself
Open up the door, step into the real world now
I can't not be myself
I said- I said- I said
I can't not be myself
Open up the door, step into the real world now

Es kommt alles heraus

Die Tür war nicht zu, sie schloss sie selbst
Sie wollte die Wahrheit nicht seh'n
Wollte die Wahrheit nicht seh'n

Die Tür zu ihrem Herz, ganz in Ketten gehüllt
Hoffte, dass niemand es wusste
Hoffte, dass niemand es wusste

Wenn alles herauskommt, dann strömt es heraus
Und man kann's nicht ignorieren, du lässt los
Wenn alles herauskommt, hört die Flut nicht auf
Wie ein fließender Fluss, wie ein Blutstrom

Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus

Die Tür war nicht zu, sie schlossen für sie
An der Wand eines Schranks, wünschte, sie hätte alles
Ist sie mutig genug, es sich einzugesteh'n?
„Ich bin nicht wie alle andern“

Wenn alles herauskommt, dann strömt es heraus
Und man kann's nicht ignorieren, du lässt los
Wenn alles herauskommt, hört die Flut nicht auf
Wie ein fließender Fluss, wie ein Blutstrom

Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus

Ich kann nicht anders sein
Ich sagte- sagte- sagte
Ich kann nicht anders sein
Öffne die Tür, tritt in die reale Welt jetzt
Ich kann nicht anders sein
Ich sagte- sagte- sagte
Ich kann nicht anders sein
Öffne die Tür, tritt in die reale Welt jetzt

Wenn alles herauskommt, dann strömt es heraus
Und man kann's nicht ignorieren, du lässt los
Wenn alles herauskommt, hört die Flut nicht auf
Wie ein fließender Fluss, wie ein Blutstrom

Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus
Es kommt alles heraus

Ich kann nicht anders sein
Ich sagte- sagte- sagte
Ich kann nicht anders sein
Öffne die Tür, tritt in die reale Welt jetzt
Ich kann nicht anders sein
Ich sagte- sagte- sagte
Ich kann nicht anders sein
Öffne die Tür, tritt in die reale Welt jetzt