Lyrics and translation Awkward Marina - Words

Words

You got somebody on your mind
Ain't treating you right
You try to please them, it's never easy
It's never enough

You got somebody in your life
Never lay a hand on you
But they always lay demands on you

Why do we get so scared to walk away
We take the hurt like champions
Why does it take so long, when it's not okay
We take the hurt like champions

No one sees the way we're screaming from inside
But we do, yeah we do
No one notices the trauma that we hide
But we do, oh we do
Can you see me cut wide open
By the words you have spoken
There's a weapon that can stab you in the mind
It was you, oh it was you

You got a love and they are kind
But only sometimes
They call you stupid, so dumb and useless
They don't see your worth
You got a love and they are sly
They mess with your mind
There's power in those words

Why do we get so scared to walk away
We take the hurt like champions
Why does it take so long, when it's not okay
We will survive, I know it!

No one sees the way we're screaming from inside
But we do, yeah we do
No one notices the trauma that we hide
But we do, oh we do
Can you see me cut wide open
By the words you have spoken
There's a weapon that can stab you in the mind
It was you, oh it was you

Things that people say
Can wash your brain away
But you can get it back, don't let them take it
'Cause you are enough
To find some better love
This isn't love

No one sees the way we're screaming from inside
But we do, yeah we do
No one notices the trauma that we hide
But we do, oh we do
Can you see me cut wide open
By the words you have spoken
There's a weapon that can stab you in the mind
It was you, oh it was you

Слова

У тебя кто-то на уме,
Кто не ценит тебя.
Ты пытаешься угодить, но это нелегко,
Всегда недостаточно.

У тебя есть кто-то,
Кто не поднимает на тебя руку,
Но постоянно предъявляет требования.

Почему мы боимся уйти?
Мы, как чемпионы, принимаем боль.
Почему мы ждем так долго, когда уже все кончено?
Мы, как чемпионы, принимаем боль.

Никто не видит, как мы кричим внутри,
Но мы-то видим, да, видим.
Никто не замечает наших скрытых травм,
Но мы-то замечаем, о, да.
Видишь, как твои слова ранили меня?
Как глубоки эти раны?
Есть оружие, способное ранить в самое сердце,
И это ты, это был ты.

У тебя есть любовь, и она добра,
Но лишь иногда.
Тебя называют глупой, никчемной, бесполезной,
Не видят твоей ценности.
У тебя есть любовь, и она хитра,
Она играет с твоим разумом.
В этих словах - сила.

Почему мы боимся уйти?
Мы, как чемпионы, принимаем боль.
Почему мы ждем так долго, когда уже все кончено?
Мы выживем, я знаю!

Никто не видит, как мы кричим внутри,
Но мы-то видим, да, видим.
Никто не замечает наших скрытых травм,
Но мы-то замечаем, о, да.
Видишь, как твои слова ранили меня?
Как глубоки эти раны?
Есть оружие, способное ранить в самое сердце,
И это ты, это был ты.

Слова людей
Могут вымыть твой разум,
Но ты можешь вернуть его, не позволяй им отобрать его,
Потому что ты достойна
Найти лучшую любовь.
Это не любовь.

Никто не видит, как мы кричим внутри,
Но мы-то видим, да, видим.
Никто не замечает наших скрытых травм,
Но мы-то замечаем, о, да.
Видишь, как твои слова ранили меня?
Как глубоки эти раны?
Есть оружие, способное ранить в самое сердце,
И это ты, это был ты.