Lyrics and translation Awney Adel - بالي

بالي

ميبانش عليك القسوه الوقت مابيسرقش
كل الصعب اللي شوفته اكيد هيعدي ماتدمعش
بقيت شارد مشتت
حالك غير البعد واخدك
حاسك بتعافر ع الفاضي
فا متضيعش وقتك
شوفتك من يوم ما فوتك و انت حالك حال
يرضيك يعني اللي شوفته في بعدك اللي سندك مال
كل الكلام اتقال
مفيش منك مفر
غريبه اني استنيت في بعدك يامه و انت اللي اتاخرت
و يرضي مين
اسهر بفكر فيك اما انت تنام قتيل
الليل بقي بيشبهني في بعدك مابيمشيش
بطلت افكر فيك حتي اما افتكرك بحزن
كل شئ بيحكي عنك
كل شئ بيحكي عنك بعدك
انا اتأذيت فا هبعد يمكن هنسي اعيش
يمكن هودع بعدك كل حلم حلمت بيه
كل شئ مبينتهيش و عقلي مبيصفاش ثواني
خدت القدر حجه كنت عايز تبعد كنت اناني

علي اد ما كنت عاشقك سيبتني و مشيت
علي اد ما كنت عايزك تتبني هديت
في المجمل كنت تايه من الفراق مليت حنيت
كرهت حبي ليك من كتر ماتمنيت
علي اد ما كنت عاشقك سيبتني و مشيت
علي اد ما كنت عايزك تتبني هديت
في المجمل كنت تايه من الفراق مليت حنيت
كرهت حبي ليك من كتر ماتمنيت

قسيتك
انا عارف اني كتير اذيتك
بس صحيح حبيتك
نسيت نفسي لكن ما نسيتك
عيشت ايام عجاف خلقت انسان جوايه غريب اذاني
دورت عليك لقيتك بتدور علي غيري مكاني
كنت بالي و التفكير اذاني و الدخان عماني
كان بايدك تنتشلني من اسوأ ايام حياتي
و استكترت
صدقني انا اتغيرت فعلا ماتاخرت
كان كل شئ مابينا هادي بس انت اللي اختارت
كنت ببعد بس كل طريق بمشيه كان اخره جمبك
كنت شايل كل الحب في قلبي و كل القسوه في قلبك
كل ما كنت بفكر ابعد كل ما كنت بلقي نفسي معاك
مشغول انا بحبك لكنك الحياه شغلاك
جاي تحاسبني عاللي فات بعد اما كنت نسيته
اكتر انسان حبك في الدنيا اكتر انسان اذيته
مبقاش بعدك فاضلي حد و كله خد نصيبه
كان ليا حق و سيبته و الايام هتجيبه

علي اد ما كنت عاشقك سيبتني و مشيت
علي اد ما كنت عايزك تتبني هديت
في المجمل كنت تايه من الفراق مليت حنيت
كرهت حبي ليك من كتر ماتمنيت
علي اد ما كنت عاشقك سيبتني و مشيت
علي اد ما كنت عايزك تتبني هديت
في المجمل كنت تايه من الفراق مليت حنيت
كرهت حبي ليك من كتر ماتمنيت

Моя забота

Не видно на тебе жестокости, время не крадет,
Все трудности, что ты видел, обязательно пройдут, не плачь.
Ты стал рассеянным, потерянным,
Твое состояние другое, расстояние забрало тебя.
Чувствую, ты борешься на зря,
Так что не трать свое время.
Видела тебя с того дня, как ты ушел, и ты все такой же,
Тебя устраивает то, что я видела после тебя, то, что ты поддерживаешь материально?
Все слова сказаны,
От тебя ничего не осталось.
Странно, что я ждала тебя после твоего ухода, а опоздал ты.
И кого это устроит?
Не сплю ночами, думаю о тебе, пока ты спишь мертвым сном.
Ночь стала похожа на меня после твоего ухода, не проходит.
Перестала думать о тебе, даже когда вспоминаю, то с грустью.
Все напоминает о тебе,
Все напоминает о тебе после твоего ухода.
Мне было больно, поэтому я уйду, может быть, забуду, буду жить.
Может быть, после тебя я отброшу все мечты, о которых мечтала.
Все не кончается, и мой разум не в силах считать секунды.
Ты использовал судьбу как предлог, ты хотел уйти, ты был эгоистом.

Насколько сильно я тебя любила, ты бросил меня и ушел.
Насколько сильно я хотела, чтобы ты остепенился, ты успокоился.
В общем, я была потеряна от расставания, устала, затосковала.
Я возненавидела свою любовь к тебе от того, как сильно желала тебя.
Насколько сильно я тебя любила, ты бросил меня и ушел.
Насколько сильно я хотела, чтобы ты остепенился, ты успокоился.
В общем, я была потеряна от расставания, устала, затосковала.
Я возненавидела свою любовь к тебе от того, как сильно желала тебя.

Твоя история.
Я знаю, что причинила тебе много боли,
Но правда, я любила тебя.
Я забыла себя, но не забыла тебя.
Я пережила тяжелые дни, породила в себе чужого человека, который мучает меня.
Я искала тебя и нашла, ты ищешь кого-то другого на мое место.
Ты был моей заботой, мои мысли мучили меня, а дым ослеплял.
Ты должен был вытащить меня из худших дней моей жизни,
Но пожалел.
Поверь, я действительно изменилась, не опоздала.
Все было спокойно между нами, но это ты выбрал.
Я пыталась уйти, но каждая дорога, по которой я шла, вела к тебе.
Я хранила всю любовь в своем сердце, а всю жестокость - в твоем.
Чем больше я думала уйти, тем больше оказывалась рядом с тобой.
Я занята своей любовью к тебе, но ты занят жизнью.
Ты пришел обвинять меня в прошлом, после того как я его забыла.
Человек, который любил тебя больше всех на свете, причинил тебе самую большую боль.
После тебя у меня никого не осталось, и все получили свою долю.
У меня было право, и я его оставила, и дни придут.

Насколько сильно я тебя любила, ты бросил меня и ушел.
Насколько сильно я хотела, чтобы ты остепенился, ты успокоился.
В общем, я была потеряна от расставания, устала, затосковала.
Я возненавидела свою любовь к тебе от того, как сильно желала тебя.
Насколько сильно я тебя любила, ты бросил меня и ушел.
Насколько сильно я хотела, чтобы ты остепенился, ты успокоился.
В общем, я была потеряна от расставания, устала, затосковала.
Я возненавидела свою любовь к тебе от того, как сильно желала тебя.