مفيش شبه - Awney Adel translation in Russian

مفيش شبه

تايهين
بنلقب قصتنا بالتايهين
ببعدك عن بالي اوقات كتير
بحرق يامه اكن دا الروتين
دا الروتين
الرقم في موبايلي
بستغل الفرصه بلمحك بتمايني
اشوف اسمك ابدأ امسح نضارتي
فا اقول كومنت فا تستغرب من ردي

عارف في كتير بعد مني بس صعب
اصلي عارف اني سهل اسيب اثر بصمت
امبارح فكرت
فيكي يامه و صدعت
انتي و راحه بالي
الاتنين قصاد بعض
الاتنين قصاد بعض
و انا ولا داري
باين في عينك ان انتي بتداري
فا تعلي صوتك
لو كنتي بتنادي
مش حمل اني اعيد نفس القصه من تاني
الاحساس دا انا اكنت
قربت انتي انساه
مش عايز اعيش لو هموت في انسان
مش عايز اعيش تاني نفس الحياه
مش عايز اشوف تاني اني بتساب
كان مابينا شئ بس مفيش شبه
افكر تاني مسن عقلي ما انشغل
تحس ماقص شئ او مفيش امل
اكني رافض اي حد بعدها
اكن في ازاز بس مفيش عين
اكن كان الصح مسالكيش ليه
اكن في فلوس بس مفيش جيب
اكن في نور بس مفيش خيط

تايهين
بنلقب قصتنا بالتايهين
ببعدك عن بالي اوقات كتير
بحرق يامه اكن دا الروتين
دا الروتين
الرقم في موبايلي
بستغل الفرصه بلمحك بتمايني
اشوف اسمك ابدأ امسح نضارتي
فا اقول كومنت فا تستغرب من ردي

كان نفسي اقولك انك ولا في دماغي
ولا في دماغي
كان نفسي اقولك اني لا لا هنساكي
كان نفسي اقولك الف حاجه في بالي
للاسف كنت بكره نفسي معاكي
بالي معاكي بس قلبي التمن
ارجع ليكي تاني مش محتمل
حبك ليا فكره لا تؤتمن
اصل الشخص اللي حبيتيه مات من زمن
من نفسي
و لنفسي قافل قلبي باب
سند يابا ماللي مني خاب
عيشنا و شوفنا الحب بينا غاب
عيشنا و شوفنا
عيشنا و شوفنا
ولينا لقاء
حتي صدفه مش هشوفك
ايامنه بتجري بس علي الله
ضيعنا يامه بس مين اللي اختار

تايهين
بنلقب قصتنا بالتايهين
ببعدك عن بالي اوقات كتير
بحرق يامه اكن دا الروتين
دا الروتين

Нет никого похожего

Потерянные,
мы называем нашу историю историей потерянных.
Я выкидываю тебя из головы много раз,
я сжигаю себя, будто это рутина,
это рутина.
Твой номер в моём телефоне,
я пользуюсь возможностью увидеть тебя, когда ты онлайн,
вижу твоё имя, протираю очки,
пишу комментарий, а ты удивляешься моему ответу.

Знаю, после меня будут многие, но сложно,
ведь я знаю, что умею молча оставить след.
Вчера думал
о тебе так много, что устал.
Ты и мой покой
стоите друг против друга,
стоите друг против друга,
а мне всё равно.
В твоих глазах видно, что ты скрываешь,
так скажи громче,
если ты зовёшь.
Не хочу повторять ту же историю,
это чувство,
которое я почти забыл.
Не хочу жить, если умру в человеке,
не хочу снова жить той же жизнью,
не хочу снова видеть, как меня бросают.
Между нами что-то было, но нет никого похожего.
Думаю снова, хоть мой разум не занят,
кажется, будто чего-то не хватает, будто нет надежды.
Как будто я отвергаю всех после тебя,
как будто есть глаза, но нет зрения,
как будто я не должен был с тобой встречаться,
как будто есть деньги, но нет кармана,
как будто есть свет, но нет нити.

Потерянные,
мы называем нашу историю историей потерянных.
Я выкидываю тебя из головы много раз,
я сжигаю себя, будто это рутина,
это рутина.
Твой номер в моём телефоне,
я пользуюсь возможностью увидеть тебя, когда ты онлайн,
вижу твоё имя, протираю очки,
пишу комментарий, а ты удивляешься моему ответу.

Хотел бы сказать, что тебя нет в моей голове,
нет в моей голове.
Хотел бы сказать, что я, конечно же, забуду тебя.
Хотел бы сказать тебе тысячу вещей,
но, к сожалению, ненавидел себя рядом с тобой.
Мои мысли с тобой, но моё сердце - цена,
вернуться к тебе - невыносимо.
Твоя любовь ко мне - ненадежная идея,
ведь тот, кого ты любила, давно умер.
От себя
и для себя я закрыл своё сердце на замок.
Поддержка, отец, тот, кто разочаровался во мне.
Мы жили и видели, как любовь между нами исчезла.
Мы жили и видели,
мы жили и видели,
и у нас была встреча.
Даже случайно я не увижу тебя,
наши дни бегут, но на всё воля Божья.
Мы многое потеряли, но кто выбирал?

Потерянные,
мы называем нашу историю историей потерянных.
Я выкидываю тебя из головы много раз,
я сжигаю себя, будто это рутина,
это рутина.