Lyrics and translation Awon - It Could Be Worse

It Could Be Worse

O.k. sea food
Let me ask you something
What exactly ties you to my friend
Think of yourself and get a crush on me
Let's spend the weekend together

Love is a story out of gossip magazines
Love is a miles miles away from us
When you provoke me i find that you like me
But don't think there's anything between us

Just remember a single rule
I'm not sure about anything
Except that i'm good at fooling you

I'm offering you silly shocks
Imbecilic parties
I'm offering you lots of dirty city streets
I'm offering you boredom petting and
Disco music
But it doesn't matter
It could be worse

Just remember a single rule
I'm not sure about anything
Except that i'm good at fooling you

O.k. sea food
Let me ask you something
What exactly ties you to my friend
Think of yourself and get a crush on me
Let's spend the weekend together
Let's spend the weekend together

Может быть и хуже

Ладно, морепродукты.
Позволь мне кое-что спросить.
Что именно тебя связывает с моим другом?
Подумай о себе и влюбись в меня.
Давай проведем выходные вместе.

Любовь — это история из сплетнических журналов.
Любовь за много миль от нас.
Когда ты провоцируешь меня, мне кажется, что я тебе нравлюсь.
Но не думай, что между нами что-то есть.

Просто запомни одно правило.
Я ни в чем не уверен.
Кроме того, что я хорошо умею тебя обманывать.

Я предлагаю тебе глупые выходки.
Идиотские вечеринки.
Я предлагаю тебе много грязных городских улиц.
Я предлагаю тебе скуку, ласки и
диско-музыку.
Но это не имеет значения.
Может быть и хуже.

Просто запомни одно правило.
Я ни в чем не уверен.
Кроме того, что я хорошо умею тебя обманывать.

Ладно, морепродукты.
Позволь мне кое-что спросить.
Что именно тебя связывает с моим другом?
Подумай о себе и влюбись в меня.
Давай проведем выходные вместе.
Давай проведем выходные вместе.