Axe Murder Boyz - I Get Even - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axe Murder Boyz - I Get Even




I Get Even
Je me venge
Slow down
Ralentis
Wait a minute, don′t wanna make a decision that you don't really wanna live with
Attends une minute, je ne veux pas prendre une décision dont tu ne veux pas vraiment vivre avec
Hold on
Tiens bon
Everybody living to look to the Lord to seek vengeance, you, it′s
Tout le monde vit pour regarder le Seigneur pour chercher vengeance, toi, c'est
Cold out
Froid dehors
You don't really wanna be locked up, living in hell, children in your home
Tu ne veux vraiment pas être enfermé, vivre en enfer, des enfants dans ta maison
Let go now
Lâche prise maintenant
Or you gonna suffer, don't be a stupid motherfucker living all alone
Ou tu vas souffrir, ne sois pas un connard stupide qui vit tout seul
Ok, it′s fuck that
Ok, c'est foutu
Enemies surround me like I′m the Karate Kid walking into the wrong Dojo
Les ennemis m'entourent comme si j'étais le Karate Kid qui entrait dans le mauvais Dojo
And all these other motherfuckers talking about me
Et tous ces autres connards parlent de moi
Tryna tie me like a lost lamb, mojo
Essaye de m'attacher comme un agneau perdu, mojo
You already know, though
Tu sais déjà, cependant
Better tell 'em I′m coming with hell and that they better keep a low-pro
Dis-leur mieux que je viens avec l'enfer et qu'ils feraient mieux de rester discrets
Lot of'
Beaucoup de'
It′s time to take from you what you took from mine
Il est temps de te reprendre ce que tu as pris au mien
You're a snake with a crooked spine, stab your chest, open it up and have a look inside
Tu es un serpent avec une colonne vertébrale tordue, poignarde ta poitrine, ouvre-la et regarde à l'intérieur
No heart, that′s what I thought, wear the mark of the demon, please don't stop
Pas de cœur, c'est ce que je pensais, porte la marque du démon, s'il te plaît, ne t'arrête pas
Coming at him like'in the blood I see the faces of the family I lost
Vient vers lui comme dans le sang je vois les visages de la famille que j'ai perdue
I ain′t really feeling any better than before
Je ne me sens pas vraiment mieux qu'avant
Even though I sent his body to the morgue with a hope to the dome peace
Même si j'ai envoyé son corps à la morgue avec un espoir de paix sur le dôme
Now I′m kicking it with a buddy like there wasn't a problem and we both been homies
Maintenant, je traîne avec un pote comme s'il n'y avait pas de problème et nous étions tous les deux des copains
Sipping a 40 with a piece of baloney and I ain′t ever been lonelier than I am in this moment
Sirop de 40 avec un morceau de saucisson et je n'ai jamais été plus seul que je ne le suis en ce moment
People speaking on me is a thing on me, never imagine what'll happen when I′m chilling'
Les gens parlent de moi, c'est une chose pour moi, n'imagine jamais ce qui se passera quand je chill'
I′m getting even, blood in my eyes
Je me venge, le sang dans les yeux
I hear the screaming from deep inside
J'entends les cris au plus profond de moi
I'm killing demons, murder rite, murder rite
Je tue des démons, rite meurtrier, rite meurtrier
It's all I got, it′s all I got
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai
No lie, there′s blood in my eyes
Pas de mensonge, il y a du sang dans mes yeux
Feeling betrayed and I want them to die
Je me sens trahi et je veux qu'ils meurent
So I got a few bullets in the gun, time to get real high
Donc j'ai quelques balles dans le canon, il est temps de monter vraiment haut
I'm getting even
Je me venge
I′mma take up that fucking bitch and see
Je vais prendre cette salope et voir
Whether or not what she does to me will affect what I do to the fucking skeeze
Si ce qu'elle me fait affectera ce que je fais à la putain de skeeze
Please, motherfuck you if you go against bomb
S'il te plaît, va te faire foutre si tu vas contre la bombe
I'mma leave your body all alone
Je vais laisser ton corps tout seul
Using all′to wrap around your fucking dome
En utilisant tout' pour envelopper ton putain de dôme
With a little breath, yeah, try to sack
Avec un peu de souffle, ouais, essaye de t'empocher
I made it out of a plastic bag
Je suis sorti d'un sac en plastique
But I gotta hold it on your head, suffocate you dead in two minutes flat
Mais je dois le tenir sur ta tête, t'étouffer à mort en deux minutes chrono
Too many haters try to flex on this
Trop de haineux essaient de se montrer sur ça
I'mma expose that fucking bitch
Je vais exposer cette salope
Swing my axe, yo, I never miss
Balance ma hache, yo, je ne rate jamais
Go down with my own two fists
Descendre avec mes propres deux poings
Blind sight, never see me coming, run away from the murder rise
Vue aveugle, ne me vois jamais venir, fuis la montée du meurtre
When I′m around me can't find my height
Quand je suis autour de moi, je ne trouve pas ma taille
My evil mind is dark inside'even ain′t safe
Mon esprit maléfique est sombre à l'intérieur, même n'est pas sûr
Take a look at my fucking face
Regarde mon putain de visage
Can′t see me, I can see your hate
Tu ne me vois pas, je peux voir ta haine
I'mma get even ′cause it's never too late
Je vais me venger parce que c'est jamais trop tard
I′mma get even 'cause it′s never too dark to show these motherfuckers how I roll
Je vais me venger parce que c'est jamais trop sombre pour montrer à ces connards comment je roule
Kill you slow, let the blood flow
Tuer lentement, laisser le sang couler
Watch you die while I practice bow
Regarde-toi mourir pendant que je pratique l'arc
I'm getting even, blood in my eyes
Je me venge, le sang dans les yeux
I hear the screaming from deep inside
J'entends les cris au plus profond de moi
I'm killing demons, murder rite, murder rite
Je tue des démons, rite meurtrier, rite meurtrier
It′s all I got, it′s all I got
C'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que j'ai





Writer(s): Axe Murder Boyz


Attention! Feel free to leave feedback.