Axel - Changed My Mind - translation of the lyrics into French

Changed My Mind - Axeltranslation in French




Changed My Mind
J'ai changé d'avis
Call me suave
Appelle-moi suave
Yes I'm really with it
Oui, je suis vraiment dedans
She became my barbie
Elle est devenue ma Barbie
I said I would never get this feeling anymore
J'ai dit que je ne ressentirais plus jamais ce sentiment
So I dropped my guard down and she made me feel whole
J'ai donc baissé ma garde et elle m'a fait me sentir entier
She changed my mind, that's fasho
Elle a changé mon avis, c'est sûr
She changed my mind that's fasho shawty
Elle a changé mon avis, c'est sûr ma belle
She changed my mind, that's fasho yeah
Elle a changé mon avis, c'est sûr ouais
She changed my mind, that's fasho shawty
Elle a changé mon avis, c'est sûr ma belle
I said would never get this feeling anymore
J'ai dit que je ne ressentirais plus jamais ce sentiment
So I had to close the past and now I'm never losing hope
Alors j'ai refermer le passé et maintenant je ne perds jamais espoir
Lights off with no iPhone, not a gimmick
Éteignez les lumières, sans iPhone, pas de trucs
Trust me like I'm TYCO when it's business
Fais-moi confiance comme je fais confiance à TYCO quand c'est du business
I call, saying come over for a minute like
J'appelle, en disant viens ici pour une minute, genre
Tight strokes of your shadows and your silhouette aye
Des coups serrés de tes ombres et de ta silhouette, ouais
Body fluid, she gonna move to a pace
Fluide corporel, elle va bouger au rythme
My shawty coolin', she ain't never throw shade
Ma belle se relaxe, elle ne fait jamais d'ombre
What it sound like, hold me down right
À quoi ça ressemble, maintiens-moi bien
I'mma straight pipe cause she loud when I'm
Je vais tout dire, parce qu'elle est forte quand je suis en train de
Shaping the vase
Donner forme au vase
Hands on your hips while we get into shape
Les mains sur tes hanches pendant qu'on se met en forme
I don't mean to, wait, sike, I don't hesitate, yeah
Je ne veux pas, attends, c'est faux, je n'hésite pas, ouais
Ain't no other girl and they will never take your place
Il n'y a pas d'autre fille et elles ne prendront jamais ta place
Something's telling me you it girl
Quelque chose me dit que tu es la fille qu'il me faut
Tag along to my world
Viens avec moi dans mon monde
You changed for me better like
Tu as changé pour moi, c'est mieux comme
She changed my mind, that's fasho
Elle a changé mon avis, c'est sûr
She changed my mind that's fasho shawty
Elle a changé mon avis, c'est sûr ma belle
She changed my mind, that's fasho yeah
Elle a changé mon avis, c'est sûr ouais
She changed my mind, that's fasho shawty
Elle a changé mon avis, c'est sûr ma belle
I said would never get this feeling anymore
J'ai dit que je ne ressentirais plus jamais ce sentiment
So I had to close the past and now I'm never losing hope
Alors j'ai refermer le passé et maintenant je ne perds jamais espoir





Writer(s): Axel Santo Domingo


Attention! Feel free to leave feedback.