Talk About Me Now - Axel translation in French

Talk About Me Now

Talk about me now, now
Yeah they do, yeah they do
Talk about me yeah, yeah

Talk about me now now,
Oh they feel cause they know I got my own style
All the shawtys always love me cause I got em down like it's mo-town
Got em running round like it's mary go rounds
Oh, you feel me now now, why right now?
I'm making too much noise, I gotta pipe down
Bitch don't kill my joy, I've got it right now
I've had it for a while, why talk about me now?

Every shawty I ignore
Now they feel me cause they hear me
Should have seen me way before
I could hit it if you with it
I don't wanna end up bored
Don't type me without no meaning
I stay litty like a torch
Shawty really fuckin with me

Fuck with me, I'm not kidding like a boss
She pretty, gave me keys to the vault
Like my city, just a king and his jost
I'm targeting, everything that I lost
Every little thing, I did it by myself
A one-man army, I ain't need no help
Let the shadows ring the past
I'm getting phone calls from the trap
I know they'd love to see me back
I can't fold for that
In my own bag,
Tunnel vision baby like I'm Kodak
Secrets on commission like my phone tapped
All about the business like reading off the minutes
Speak it to existence
Is that so bad?

Talk about me now now,
Oh they feel cause they know I got my own style
All the shawtys always love me cause I got em down like it's mo-town
Got em running round like it's mary go rounds
Oh, you feel me now now, why right now?
I'm making too much noise,
I gotta pipe down
Bitch don't kill my joy, I've got it right now
I've had it for a while, why talk about me now?

Parle de moi maintenant

Parle de moi maintenant, maintenant
Ouais, ils le font, ouais, ils le font
Parle de moi ouais, ouais

Parle de moi maintenant, maintenant,
Oh, ils le ressentent parce qu'ils savent que j'ai mon propre style
Toutes les filles m'aiment toujours parce que je les fais descendre comme à Motown
Je les fais tourner comme un manège
Oh, tu me sens maintenant, maintenant, pourquoi maintenant ?
Je fais trop de bruit, je dois baisser le son
Chérie, ne tue pas mon plaisir, je l'ai en ce moment
Je l'ai depuis un moment, pourquoi parler de moi maintenant ?

Chaque fille que j'ignore
Maintenant, elles me ressentent parce qu'elles m'entendent
Tu aurais dû me voir bien avant
Je pourrais l'avoir si tu es dedans
Je ne veux pas finir par m'ennuyer
Ne me type pas sans aucun sens
Je reste allumé comme une torche
Chérie, elle est vraiment avec moi

Baise avec moi, je ne plaisante pas comme un patron
Elle est belle, elle m'a donné les clés du coffre-fort
Comme ma ville, juste un roi et son valet
Je cible, tout ce que j'ai perdu
Chaque petite chose, je l'ai fait moi-même
Une armée d'un seul homme, je n'ai besoin de personne
Laisse les ombres sonner le passé
Je reçois des appels du piège
Je sais qu'ils aimeraient me revoir
Je ne peux pas plier pour ça
Dans mon propre sac,
Vision tunnel bébé comme si j'étais Kodak
Des secrets en commission comme si mon téléphone était écouté
Tout sur le business comme lire les minutes
Parle-le à l'existence
Est-ce si mal ?

Parle de moi maintenant, maintenant,
Oh, ils le ressentent parce qu'ils savent que j'ai mon propre style
Toutes les filles m'aiment toujours parce que je les fais descendre comme à Motown
Je les fais tourner comme un manège
Oh, tu me sens maintenant, maintenant, pourquoi maintenant ?
Je fais trop de bruit,
Je dois baisser le son
Chérie, ne tue pas mon plaisir, je l'ai en ce moment
Je l'ai depuis un moment, pourquoi parler de moi maintenant ?