2000 Raisons - Axel Bauer translation in German

2000 Raisons

J'ai perdu la raison
étrange habitude
Cruelle passion
La chute sera rude
Conçu pour l'amour
Accentue l'amplitude
Quelle qu'en soit l'issue
Je t'aime
Même à ton insu
Je t'aime

Ce sera tout ou rien
J'ai 2000 raisons de me perdre
Ce sera tout ou rien
2000 raisons d'y voir clair

Aucune réaction
Suite à ce prélude
Je dirige l'émotion
En pleine quiétude
Conçu pour l'amour
Vaste plénitude

Quelle qu'en soit l'issue
Je t'aime
Même à ton insu
Je t'aime

Ce sera tout ou rien
J'ai 2000 raisons de me perdre
Ce sera tout ou rien
2000 raisons d'y voir clair
Je t'aime
Ce sera tout ou rien...

2000 Gründe

Ich habe den Verstand verloren
seltsame Gewohnheit
Grausame Leidenschaft
Der Fall wird hart sein
Für die Liebe gemacht
Steigert die Amplitude
Was auch das Ergebnis sei
Ich liebe dich
Selbst ohne dein Wissen
Ich liebe dich

Es wird alles oder nichts sein
Ich habe 2000 Gründe mich zu verlieren
Es wird alles oder nichts sein
2000 Gründe Klarheit zu sehen

Keine Reaktion
Auf dieses Vorspiel
Ich lenke die Emotion
In völliger Ruhe
Für die Liebe gemacht
Weite Fülle

Was auch das Ergebnis sei
Ich liebe dich
Selbst ohne dein Wissen
Ich liebe dich

Es wird alles oder nichts sein
Ich habe 2000 Gründe mich zu verlieren
Es wird alles oder nichts sein
2000 Gründe Klarheit zu sehen
Ich liebe dich
Es wird alles oder nichts sein...