Lyrics and translation Axel Bauer - Achille

Achille

Tout ce qui te révolte
Tout ce qui doit un jour s'en aller
C'est tout ce qui te touche
De trop près

Tout ce qui nous blesse
Tous ces murmures insensés
C'est tout ce qu'on s'empresse
D'oublier

Et ça n'en vaut pas la peine
Tout le mal qu'on se donne
Tout un jour nous abandonne

On se lasse on se laisse

Tout ce qui se déchire
Quand on ne trouve plus rien à se dire
C'est le vent qui t'emporte
Qui te fait fuir

C'est tout qui dégringole
Quand on a plus les mêmes désirs
à travers les herbes folles
On se tire

On se lasse on se laisse
On se lasse et on se laisse

Tout ce qu'on a raté
Qu'on pourrait bien un jour regretter
Ce feu bien allumé
Trop consumé
Et ce poing qu'on a levé
Peu à peu est retombé
Le diable encore s'en est emparé

On se lasse on se laisse

Until the morning starts again
I'm still believing
Until the end of time

Ахиллес

Всё, что тебя возмущает,
Всё, что однажды должно уйти,
Всё это тебя задевает
Слишком сильно.

Всё, что нас ранит,
Все эти безумные шёпоты,
Всё это мы спешим
Забыть.

И это не стоит того,
Всех мучений, что мы себе причиняем,
Всё однажды нас покидает.

Мы устаём, мы сдаёмся.

Всё, что разрывается на части,
Когда нам больше нечего сказать друг другу,
Это ветер, который тебя уносит,
Который заставляет тебя бежать.

Всё рушится,
Когда у нас больше нет прежних желаний,
Сквозь дикие травы
Мы уходим.

Мы устаём, мы сдаёмся.
Мы устаём и сдаёмся.

Всё, что мы упустили,
О чём однажды можем пожалеть,
Этот ярко горящий огонь,
Слишком быстро сгоревший.
И этот кулак, который мы подняли,
Постепенно опустился,
Дьявол снова им завладел.

Мы устаём, мы сдаёмся.

Пока утро не начнётся снова,
Я всё ещё верю.
До конца времён.