Bonnie and Clyde - Axel Bauer translation in German

Bonnie and Clyde

We all have a special meeting
In a special place
You′re afraid of dying?
What's your problem
You go and see the high above and the high below
Allow me to introduce myself
I′m clyde and here's my friend bonnie
Unknown creatures from an unknown planet
Placed for an unknown destiny
This uncounter leads us to one decision
Live freely with the conviction
That death will not set up apart
Well you see when i first met bonnie
It was from the sight of her thigs
And her from a glimps in my eyes
No lies
It was love at first sight
We couldn't wait for the night
It feels better when the lights out
Alright find out how bats fly in the dark...
In the dark love and death meets
In the light! Real light meets
Babe i′m talking about the real light
And in the real light
Everyone meets everyone meets...
You know the story more than i
To live and to die
We′re comming back to take your guns
And outlive your lies
We are not afraid of being despised and penalised
By your earthly rules
For we conquer love
And to conquer is to be conquered
We all have a special meeting in a special place

Bonnie und Clyde

Wir alle haben ein besonderes Treffen
An einem besonderen Ort
Hast du Angst zu sterben?
Was ist dein Problem
Du siehst das Hohe oben und das Hohe unten
Erlaube mir, mich vorzustellen
Ich bin Clyde und hier ist meine Freundin Bonnie
Unbekannte Wesen von einem unbekannten Planeten
Bestimmt für ein unbekanntes Schicksal
Diese Begegnung führt uns zu einer Entscheidung
Frei zu leben mit der Überzeugung
Dass der Tod uns nicht trennen wird
Als ich Bonnie zum ersten Mal traf
War es der Anblick ihrer Schenkel
Und sie erhaschte einen Blick meiner Augen
Keine Lügen
Es war Liebe auf den ersten Blick
Wir konnten die Nacht nicht erwarten
Es fühlt sich besser an, wenn das Licht aus ist
Na gut, finde heraus, wie Fledermäuse in der Dunkelheit fliegen...
In der Dunkelheit treffen sich Liebe und Tod
Im Licht! Echtes Licht trifft
Schatz, ich rede vom echten Licht
Und im echten Licht
Trifft jeder jeden trifft...
Du kennst die Geschichte besser als ich
Zu leben und zu sterben
Wir kommen zurück, um eure Waffen zu nehmen
Und eure Lügen zu überleben
Wir haben keine Angst, verachtet und bestraft zu werden
Von euren irdischen Regeln
Denn wir erobern die Liebe
Und zu erobern heißt, erobert zu werden
Wir alle haben ein besonderes Treffen an einem besonderen Ort