Lyrics and translation Axel Bauer - Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

We all have a special meeting
In a special place
You′re afraid of dying?
What's your problem
You go and see the high above and the high below
Allow me to introduce myself
I′m clyde and here's my friend bonnie
Unknown creatures from an unknown planet
Placed for an unknown destiny
This uncounter leads us to one decision
Live freely with the conviction
That death will not set up apart
Well you see when i first met bonnie
It was from the sight of her thigs
And her from a glimps in my eyes
No lies
It was love at first sight
We couldn't wait for the night
It feels better when the lights out
Alright find out how bats fly in the dark...
In the dark love and death meets
In the light! Real light meets
Babe i′m talking about the real light
And in the real light
Everyone meets everyone meets...
You know the story more than i
To live and to die
We′re comming back to take your guns
And outlive your lies
We are not afraid of being despised and penalised
By your earthly rules
For we conquer love
And to conquer is to be conquered
We all have a special meeting in a special place

Бонни и Клайд

У всех нас есть особая встреча
В особом месте
Ты боишься смерти?
В чем твоя проблема, милая?
Ты увидишь и небеса, и преисподнюю
Позволь мне представиться
Я Клайд, а это моя подруга Бонни
Неизвестные существа с неизвестной планеты
Предназначенные для неизвестной судьбы
Эта встреча приводит нас к одному решению
Жить свободно, с убеждением,
Что смерть не разлучит нас
Видишь ли, когда я впервые встретил Бонни,
Меня поразил вид ее бедер
А ее - блеск в моих глазах
Без лжи
Это была любовь с первого взгляда
Мы не могли дождаться ночи
Когда гаснет свет, все чувства ярче
Хорошо, узнаем, как летучие мыши летают в темноте...
В темноте встречаются любовь и смерть
А в свете! Встречается настоящий свет
Детка, я говорю о настоящем свете
И в настоящем свете
Все встречаются, все встречаются...
Ты знаешь эту историю лучше меня
Жить и умереть
Мы вернемся, чтобы забрать ваши пушки
И пережить вашу ложь
Мы не боимся быть презираемыми и наказанными
Вашими земными правилами
Ибо мы покоряем любовь
А покорять - значит быть покоренным
У всех нас есть особая встреча в особом месте