Le grand soleil - Axel Bauer translation in German

Le grand soleil

Il est temps de libérer
Tout ce qui te fait mal
La vérité tu cherches à l'oublier
Et tu trouves ça normal
Tu voudrais tant fuir, tout à la fois
Effacer le moindre de tes désirs
Te jeter dans mes bras
Et ne jamais dormir
Tu sais que tu peux être fier
Les amis sèment à jamais
Toutes tes promesses d'amour
S'en vont de l'autre côté
Si les promesses d'amour
Vont traverser Le grand soleil
Certains soir la nuit est si longue
Dans l'alcool tu te noies
Et les aiguilles tournent à la ronde
Et ça n'en finit pas
Tu dois te lever certains l'on fait
Même quand le ciel les avaient
Oubliés
Et si les anges t'enlèvent
Je serai à tes côtés
Tu sais qu'tu peux être fier
Les amis sèment à jamais
A jamais
Toutes tes promesses d'amour
S'en vont de l'autre côté
Toutes tes promesses d'amour
Vont traverser Le grand soleil
Et si le courage venait à manquer
Je serai à tes côtés
Toutes tes promesses d'amour
S'en vont de l'autre côté
Toutes tes promesses d'amour
Toutes tes promesses d'amour
S'en vont de l'autre côté
Traverser Le grand soleil
Viens, viens traverser le grand
Soleil.

Die große Sonne

Es ist Zeit, alles zu befreien
Was dir Schmerz bereitet
Die Wahrheit, die du vergessen willst
Und du findest das normal
Du willst so gern fliehen, alles auf einmal
Jeden deiner Wünsche auslöschen
Dich in meine Arme werfen
Und niemals schlafen
Weißt du, du kannst stolz sein
Freunde säen für immer
Alle deine Liebesversprechen
Gehen auf die andere Seite
Wenn die Liebesversprechen
Die große Sonne durchqueren
Manche Nächte sind so lang
In Alkohol ertrinkst du
Und die Zeiger drehen sich im Kreis
Und es hört nicht auf
Du musst aufstehen, einige haben es geschafft
Selbst wenn der Himmel sie
Vergessen hatte
Und wenn Engel dich entführen
Wer ich an deiner Seite sein
Weißt du, du kannst stolz sein
Freunde säen für immer
Für immer
Alle deine Liebesversprechen
Gehen auf die andere Seite
Alle deine Liebesversprechen
Werden die große Sonne durchqueren
Und wenn der Mut dich verlässt
Wer ich an deiner Seite sein
Alle deine Liebesversprechen
Gehen auf die andere Seite
Alle deine Liebesversprechen
Alle deine Liebesversprechen
Gehen auf die andere Seite
Die große Sonne durchqueren
Komm, komm, durchquer die große
Sonne.