Marche - Axel Bauer translation in German

Marche

Café, citrons, téquila
Poisson, videz-le moi
Je suis viré de chez moi

Coke et pain coupé en tranches
Ma vie coupée en trois
La vie s'arrête là

Salades, navets, jambon cru
J'y croyais, j'y crois plus

Marché
Marché
Marché
Dire que j'ai
Marché
Marché

Couches et bouillie, blédina
Les mères ont tous les droits
La garde, c'est elle qui l'aura

Ketchup, bombecs et pizza
Ce week-end, je le vois
Mais un week-end sur trois

Barres de nuts et barres de mars
Le dindon de la farce
Caddie rempli, je m'hyper au pas de course
Le coeur à la casse
Passe à la caisse

Qui va payer le prix?
Qui va payer le prix?

Courses à faire, affaire de coeur
Un doux leurre anti-douleur

Ou tu marches, ou tu meurs
Ou tu marches, ou tu meurs

Marché
Marché
Marché
Dire que j'ai
Marché
Marché
Marché
Dire que j'ai...
Plus jamais
Plus jamais

Qui en paiera le prix?
Qui en fera les frais?
Qui en paiera le prix?
Qui en fera les frais?
Qui va payer le prix?
Qui va payer le prix?

Markt

Kaffee, Zitronen, Tequila
Fisch, räum ihn mir aus
Ich bin rausgeworfen worden

Koks und Brot in Scheiben
Mein Leben dreigeteilt
Das Leben endet hier

Salate, Rüben, Schinken
Ich glaubte, ich glaub nicht mehr

Markt
Markt
Markt
Zu denken, dass ich
Markt
Markt

Windeln und Brei, Blédina
Mütter haben alle Rechte
Das Sorgerecht bekommt sie

Ketchup, Fastfood, Pizza
Dieses Wochenende seh ich's
Aber jedes dritte Wochenende

Nussriegel und Mars-Riegel
Der Narr im Stück
Einkaufswagen voll, ich hetze im Laufschritt
Das Herz in Scherben
Zur Kasse gehen

Wer zahlt den Preis?
Wer zahlt den Preis?

Einkäufe zu erledigen, Herzensangelegenheit
Ein süßer Trug gegen Schmerz

Entweder du gehst oder du stirbst
Entweder du gehst oder du stirbst

Markt
Markt
Markt
Zu denken, dass ich
Markt
Markt
Markt
Zu denken, dass ich...
Niemals mehr
Niemals mehr

Wer zahlt den Preis?
Wer trägt die Kosten?
Wer zahlt den Preis?
Wer trägt die Kosten?
Wer zahlt den Preis?
Wer zahlt den Preis?