Salam - Axel Bauer translation in German

Salam

Y nona okna cooaka
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oh cë yonn
N notom aakonan
N notom aanncan
" Y nona okna cooaka "

Fais moi rire la caravane passe
Plante dans le vent qui rend fou
Tournant le dos à la vallée des larmes
La sable s'était fait plus doux
Nos curs avaient craché leurs lames
Les lions de pierre nous ont tendu la patte

Salam, câline

Dans la citadelle, les portes
Se sont entrouvertes
Nous serons dès ce soir
A l'envers, j'tiens la barre
Je les interpelle, c'est lisse

La banane à Elvis
Il le sait bien par cur
Ce qu'il faut dire à Menphis

Le poisson-scie traverse le mur
Immobile en nage
C'est avec des si qu'on fait le plus
Beau voyage
Passe ton chemin bohémienne
Mes pompes en daim bleu, c'est pas les tiennes
L'avenir est aux caravanes

Salam, câline

La banane à Elvis
Il se la prend par cur
Qu'on se le dise
A Menphis

Est-ce raisonnable ou sage
Sage ou sagement fou
Le désir m'a rendu flou
N'allez pas me livrer
Aux caravanes pour mes noces
Une dernière Camel
En écoutant le boss

Salam

Y nona okna cooaka
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oh cë yonn
N notom aakonan...
N notom aanncan:
" Y nona cooaka..."

Salam

Y nona okna cooaka
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oh cë yonn
N notom aakonan
N notom aanncan
" Y nona okna cooaka "

Lass mich lachen, die Karawane zieht vorbei
Gepflanzt in den windverrückten Wind
Mit dem Rücken zum Tal der Tränen
Wurde der Sand sanfter
Unsere Herzen spuckten ihre Klingen aus
Die Steingreifer reichten uns die Pfote

Salam, Schatz

In der Zitadelle öffnen sich
Die Tore einen Spalt
Ab heute Abend werden wir
Verkehrt sein, ich halte das Steuer
Ich rufe sie, es ist glatt

Die Banane für Elvis
Er kennt sie auswendig
Was man in Memphis sagen muss

Der Sägefisch durchquert die Mauer
Unbeweglich im Schwimmen
Mit "wenn" macht man die
Schönste Reise
Geh deinen Weg, Zigeunerin
Meine blauen Wildlederstiefel sind nicht deine
Die Zukunft gehört den Karawanen

Salam, Schatz

Die Banane für Elvis
Er nimmt sie sich zu Herzen
Man soll es sagen
In Memphis

Ist das vernünftig oder weise
Weise oder weise verrückt
Die Begierde hat mich unscharf gemacht
Übergebt mich nicht
Den Karawanen für meine Hochzeit
Eine letzte Camel
Beim Hören des Chefs

Salam

Y nona okna cooaka
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oh cë yonn
N notom aakonan...
N notom aanncan:
" Y nona cooaka..."