Lyrics and translation Axel Bauer - Sentinelle

Sentinelle

Aïe, adieu au sérail
Nos locos déraillent
Tout qui fuit passez les tenailles
Les petites bye bye
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
La suite et puis on se tire
Ailleurs on aura des choses à dire
A dire à dire oh dear
Y a quelqu'un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
Aïe il ramène sur le front
Tes cheveux en bataille
Il te relie quand je prends mes nuits
Des nouvelles de taille
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
Qui tient la chandelle
C'est pourtant pas pour demain
La veille la veille la veille
Y a quelqu'un qui tire les ficelles
J′conduis mal j′ai raté la bretelle
Y'a quelqu′un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
Y a quelqu'un qui gère cet hôtel
La suite et puis on s′tire ailleurs
P'tet la clef pour vos citadelles
Des statues qui tombent de leurs stèles
Pour les feuilles, roulez décibels
Qui va se la ramasser la pelle
Y a quelqu′un qui gère cet hôtel
Ne relevez pas la Sentinelle
Y'a quelqu'un qui gère cet hôtel
Me mettez pas au régime sans elle
O elle.

Часовой

Ах, прощай, гарем,
Наши паровозы сходят с рельс,
Все, кто не бежит — хватайте клещи,
Малышки, пока-пока,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Номер, а потом мы смываемся,
В другом месте у нас будет, что сказать,
Сказать, сказать, о боже,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Не сажайте меня на диету без тебя,
Ах, он возвращает на лоб
Твои растрепанные волосы,
Он связывает тебя, когда я ухожу на ночь,
Важные новости,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Кто держит свечу,
Это ведь не на завтра,
Накануне, накануне, накануне,
Кто-то дергает за ниточки,
Я плохо веду, пропустил съезд,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Не сажайте меня на диету без тебя,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Номер, а потом мы смываемся в другое место,
Возможно, ключ к вашим цитаделям,
Статуи, падающие со своих стел,
Для листьев, врубайте децибелы,
Кто подберет лопату,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Не будите Часового,
Кто-то же управляет этой гостиницей,
Не сажайте меня на диету без тебя,
О, ты.