Sous le soleil du Texas - Axel Bauer translation in German

Sous le soleil du Texas

Claquer ses nuits sur des flippers usés
Faire des rêves américains
Des autoroutes et des déserts salés
Où l'horizon est si loin
Les filles sont douces et leur peau est sucrée
Comme des poupées en vitrine
Et si la vie n'était qu'un seul été
Au bout duquel rien ne se termine

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Watch your step in the the Texas shadow
Watch it! Watch it! Les juxe-box hurlent comme des chats sauvages

Sous le soleil qui décline
Les filles s'éveillent le long des rivages
Et les cobras s'enveniment
Ma peau est rouge et le ciel torride
Le soleil me brule les yeux
Et si le cri des mustangs me guide
Je suivrai mes rêves à travers le feu

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux, oh oh oh?
Loin dans le désert du Texas, Paris-Texas
Assis sur les montagnes et dans le prairies
Au bord de mes rêves
Et m'endormie dans le lit des rivières
I ride I ride! Alwright!!!

Oh oh! Sous le soleil du Texas
Rien n'est aussi dangereux
Oh oh! Sous le soleil du texas
Rien n'est aussi dangereux oh oh oh!

Unter der Sonne von Texas

Seine Nächte an abgenutzten Flippern verschwenden
Amerikanische Träume träumen
Von Autobahnen und salzigen Wüsten
Wo der Horizont so weit ist
Die Mädchen sind sanft und ihre Haut ist süß
Wie Puppen im Schaufenster
Und wenn das Leben nur ein einziger Sommer wäre
An dessen Ende nichts endet

Oh oh! Unter der Sonne von Texas
Nichts ist so gefährlich
Watch your step in the Texas shadow
Watch it! Watch it! Die Jukeboxen heulen wie Wildkatzen

Unter der sinkenden Sonne
Die Mädchen erwachen entlang der Ufer
Und die Kobras werden giftig
Meine Haut ist rot und der Himmel glühend heiß
Die Sonne brennt mir in den Augen
Und wenn der Schrei der Mustangs mich führt
Werde ich meinen Träumen durchs Feuer folgen

Oh oh! Unter der Sonne von Texas
Nichts ist so gefährlich
Oh oh! Unter der Sonne von Texas
Nichts ist so gefährlich, oh oh oh?
Weit in der Wüste von Texas, Paris-Texas
Sitzend auf den Bergen und in den Prärien
Am Rande meiner Träume
Und eingeschlafen im Bett der Flüsse
I ride I ride! Alwright!!!

Oh oh! Unter der Sonne von Texas
Nichts ist so gefährlich
Oh oh! Unter der Sonne von Texas
Nichts ist so gefährlich oh oh oh!