Axel Boy - Noughts & Crosses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Boy - Noughts & Crosses




Noughts & Crosses
Noughts & Crosses
Knock on the door and I'll let you in,
Frappe à la porte et je te laisserai entrer,
Can't stay for long cos I'm on my way.
Je ne peux pas rester longtemps car je suis en route.
Knock on the door and I'll let you in,
Frappe à la porte et je te laisserai entrer,
Can't stay for long cos I'm on my way.
Je ne peux pas rester longtemps car je suis en route.
The air is getting colder,
L'air devient plus froid,
And the noise is breaking through,
Et le bruit perce,
So far I've found a million things to do.
Jusqu'à présent, j'ai trouvé un million de choses à faire.
Cant feel my fingers, can't hear my thoughts,
Je ne sens plus mes doigts, je n'entends plus mes pensées,
Stop now before crosses win over noughts.
Arrête-toi maintenant avant que les croix ne l'emportent sur les ronds.
Put a pin in the map,
Mets une épingle sur la carte,
Throw your life in a bag and go.
Jette ta vie dans un sac et pars.
Won't get any answers to the questions I ask if I don't.
Tu n'auras pas de réponses aux questions que tu poses si tu ne le fais pas.
Put a pin in the map,
Mets une épingle sur la carte,
Throw your life in a bag and go.
Jette ta vie dans un sac et pars.
Won't get any answers to the questions I ask if I don't.
Tu n'auras pas de réponses aux questions que tu poses si tu ne le fais pas.
I don't
Je ne
Knock on the door and I'll let you in,
Frappe à la porte et je te laisserai entrer,
Can't stay for long cos I'm on my way.
Je ne peux pas rester longtemps car je suis en route.
Knock on the door and I'll let you in,
Frappe à la porte et je te laisserai entrer,
Can't stay for long cos I'm on my way.
Je ne peux pas rester longtemps car je suis en route.
The air is getting colder,
L'air devient plus froid,
And the noise is breaking through,
Et le bruit perce,
So far I've found a million things to do.
Jusqu'à présent, j'ai trouvé un million de choses à faire.
Cant feel my fingers, can't hear my thoughts,
Je ne sens plus mes doigts, je n'entends plus mes pensées,
Stop now before crosses win over noughts.
Arrête-toi maintenant avant que les croix ne l'emportent sur les ronds.
Put a pin in the map,
Mets une épingle sur la carte,
Throw your life in a bag and go.
Jette ta vie dans un sac et pars.
Won't get any answers to the questions I ask if I don't.
Tu n'auras pas de réponses aux questions que tu poses si tu ne le fais pas.
Put a pin in the map,
Mets une épingle sur la carte,
Throw your life in a bag and go.
Jette ta vie dans un sac et pars.
Won't get any answers to the questions I ask if I don't.
Tu n'auras pas de réponses aux questions que tu poses si tu ne le fais pas.





Writer(s): Natalie Holmes, Alexander Jeremy Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.