Hope - Axel Farden translation in Russian

Hope

Harapan adalah cahaya fajar
Janji berbisik di malam yang sabar
Di jalan berliku, badai menderu
Ia nyanyikan mimpi yang menunggu

Dalam cinta, ia bersinar terang
Nyala api di malam yang kelam
Meski hati retak, terpisah jauh
Harapan tetap di hati yang rapuh

Dalam hidup, ia melangkah lembut
Tangan yang menuntun, pelukan hangat
Saat beban berat, bahagia redup
Harapan berbisik Bangkitlah, lanjut

Dan saat bayangan terakhir memanggil
Harapan menjadi jembatan yang abadi
Bukanlah akhir, tapi awal baru
Pintu bersinar dengan cahaya syahdu

Sebab harapan adalah hidup dan cinta
Lagu abadi yang takkan sirna

Надежда

Надежда - свет зари для тебя,
Шёпот обещаний в терпеливой ночи.
На извилистом пути, где ревут бури,
Она поёт о мечтах, что ждут впереди.

В любви для тебя она ярко горит,
Пламенем в ночи непроглядной, глухой.
Хоть сердце разбито, и ты далека,
Надежда живёт в твоей хрупкой руке.

В жизни шагает она нежно с тобой,
Рука направляет, объятья согреют.
Когда ноша тяжка, и радость погасла,
Шепнёт: "Поднимись и иди, моя влага!"

Когда последняя тень позовёт,
Надежда станет мостом бесконечным.
Не конец это, но начало иное,
Дверь в сиянии нежного света.

Ибо надежда - жизнь и любовь для тебя,
Песня бессмертная, вечно живая.