The Party - Axel Farden translation in German

The Party

I parked by view of street nights
With the bright blinking city lights
Took some shots feelin' up high
But it seems doesn't feels right
But I know
That I can't
See it right
Blurry scenes
Crowded place
Rushing lights
Pretty look
Velvet dress
Walk pass by
The corner
Of the room
Where she cried
When I saw you
In that night at the party
I can see those tears
In your eyes
You've been hiding
You gave me a smile
Even if you are hurting
So girl let me in
And let me be your heart
You've told me about your mess life
Bleeding hard on the center side
Wiped your tears and said it's alright
Cause I know what it feels like
But I know
That I can't
See it right
Blurry scenes
Crowded place
Rushing lights
Pretty look
Velvet dress
Walk pass by
The corner
Of the room
Where she cried
When I saw you
In that night at the party
I can see those tears
In your eyes
You've been hiding
You gave me a smile
Even if you are hurting
So girl let me in
And let me be your heart

Die Party

Ich parkte mit Blick auf die Straßennächte
Mit den hell blinkenden Stadtlichtern
Nahm ein paar Shots, fühlte mich high
Doch es fühlt sich einfach nicht richtig an
Aber ich weiß
Dass ich nicht
Es richtig sehe
Verschwommene Szenen
Voller Ort
Hastende Lichter
Hübsches Aussehen
Samtkleid
Geh vorbei
An der Ecke
Des Raumes
Wo sie weinte
Als ich dich sah
In jener Nacht auf der Party
Ich sah diese Tränen
In deinen Augen
Die du verbargst
Du schenktest mir ein Lächeln
Obwohl du verletzt warst
Also lass mich rein, Mädchen
Und lass mich dein Herz sein
Du erzähltest von deinem chaotischen Leben
Stark blutend in der Mitte
Wischte deine Tränen, sagte "Alles gut"
Denn ich weiß, wie es sich anfühlt
Aber ich weiß
Dass ich nicht
Es richtig sehe
Verschwommene Szenen
Voller Ort
Hastende Lichter
Hübsches Aussehen
Samtkleid
Geh vorbei
An der Ecke
Des Raumes
Wo sie weinte
Als ich dich sah
In jener Nacht auf der Party
Ich sah diese Tränen
In deinen Augen
Die du verbargst
Du schenktest mir ein Lächeln
Obwohl du verletzt warst
Also lass mich rein, Mädchen
Und lass mich dein Herz sein