These Feelings - Axel Farden translation in Russian

These Feelings

LA, not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams, you mean in nightmares

I've been dreaming of this feeling
The blissful visions full of meanings
Spoken words turned into silence
Timeless times running in circles

What I have now
Should I still believing in you?
Journeys been done
Should I keep the love for you?

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

Not quite the city that never sleeps
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
If by dreams, you mean in nightmares

Stepped into the land of Hollywood
(Hollywood)
One of my dreams I wish that come true
Holding your hand walk pass by Malibu
(Malibu)
Gazing the stars as I stared into your eyes

But can I?

What I have now
Should I still believing in you?
Journeys been done
Should I keep the love for you?

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

Maybe i'm still in love with you
Maybe I should go and leave it all behind
Maybe i'm just hiding it from you
Maybe I keep these feelings to myself

LA, I know you are far away from here
But no matter how far you are
My dream still lies within you

Эти чувства

Лос-Анджелес, не город, что вовсе не спит
Не город, что бодрствует, но город грез, это факт
Если грезой назвать кошмарные сны

Я мечтал об этом чувстве давно
Блаженные виденья, исполнены смысла
Речь растворилась в безмолвии
Времена без времени, бег по кругу

Что имею сейчас
Стоит ли верить еще в тебя?
Дороги пройдены
Хранить ли любовь к тебе?

Может, я все еще люблю тебя
Может, уйти мне, оставив все
Может, скрываю я это от тебя
Может, храню эти чувства в себе

Не город, что вовсе не спит
Не город, что бодрствует, но город грез, это факт
Если грезой назвать кошмарные сны

Шагнул на землю Голливуда я
(Голливуд)
Мечта из моих, чтоб сбылась
Держа твою руку, прошел Малибу
(Малибу)
Глядя на звезды, ловя твой взгляд

Но могу ли я?

Что имею сейчас
Стоит ли верить еще в тебя?
Дороги пройдены
Хранить ли любовь к тебе?

Может, я все еще люблю тебя
Может, уйти мне, оставив все
Может, скрываю я это от тебя
Может, храню эти чувства в себе

Может, я все еще люблю тебя
Может, уйти мне, оставив все
Может, скрываю я это от тебя
Может, храню эти чувства в себе

Лос-Анджелес, знаю, ты далек от меня
Но как бы далеко ни был ты
Моя мечта живет в тебе