Lyrics and translation Axel Fiks - Siempre Que Pido Consejos

Siempre Que Pido Consejos

Siempre que pido consejos
Me dicen que está mal
Pasar el día esperando
Alguien dispuesto a amar.
Ya no sé como buscar en mí
Ese amor de luna que alguna vez sentí

Prendí fuego mis juguetes
Esperando madurez.
Todo lo que guardo en el silencio
Es la idea de que alguna vez
Voy a encontrarte.

Prendí fuego mis juguetes
Esperando madurez.
Todo lo que guardo en el silencio
Es la idea de que alguna vez
Voy a encontrarte.

À chaque fois que je demande conseil

À chaque fois que je demande conseil
On me dit que c'est mal
De passer la journée à attendre
Quelqu'un prêt à aimer.
Je ne sais plus comment chercher en moi
Cet amour de lune que j'ai senti un jour.

J'ai mis le feu à mes jouets
En attendant la maturité.
Tout ce que je garde dans le silence
C'est l'idée que je te rencontrerai un jour.
Je vais te trouver.

J'ai mis le feu à mes jouets
En attendant la maturité.
Tout ce que je garde dans le silence
C'est l'idée que je te rencontrerai un jour.
Je vais te trouver.