Lyrics and translation Axel Fischer - Bella Ciao

Bella Ciao

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (ciao bella)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Hab sie gesehen, das schöne Mädchen
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Sie gesehen, das schöne Mädchen
Spät am Abend war sie hier

Oh, schönes Mädchen, wie ist dein Name?
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Schönes Mädchen, wie ist dein Name?
Geh'n wir zu dir oder zu mir?

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Am nächsten Morgen, das schöne Mädchen
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Am nächsten Morgen, das schöne Mädchen
War nicht mehr bei mir

Sie war verschwunden, mein Herz gebrochen
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Sie war verschwunden, mein Herz gebrochen
Oh, es war so schön mit dir

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Und ich suche das schöne Mädchen
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh, ich suche das schöne Mädchen
Doch niemand weiß von ihr (ciao bella)

Seh ich dich wieder, mein schönes Mädchen?
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Seh ich dich wieder, mein schönes Mädchen?
Oh, es war so schön mit dir

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (ciao bella)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Bella Ciao

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (ciao bella)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Je t'ai vue, belle demoiselle
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Je t'ai vue, belle demoiselle
Tard dans la soirée, tu étais là

Oh, belle demoiselle, quel est ton nom?
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Belle demoiselle, quel est ton nom?
On va chez toi ou chez moi?

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Le lendemain matin, belle demoiselle
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Le lendemain matin, belle demoiselle
Tu n'étais plus là

Tu étais partie, mon cœur brisé
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Tu étais partie, mon cœur brisé
Oh, c'était si beau avec toi

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Et je te cherche, belle demoiselle
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh, je te cherche, belle demoiselle
Mais personne ne sait où tu es (ciao bella)

Te reverrai-je, belle demoiselle?
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Te reverrai-je, belle demoiselle?
Oh, c'était si beau avec toi

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (ciao bella)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la