Lyrics and translation Axel Fischer - Du bist mein Untergang

Du bist mein Untergang

6 Uhr früh, komm aus der Bar
Der Morgen dämmert jetzt
Im Kopf da hämmert es

Ein bisschen schwankend stehst du da
Die Palmen bewegen sich
Mein Gott wie lieb ich dich

Ich will niemals wieder weg
Trotz dem Müll und trotz dem Dreck
Und ich denke so bei mir
Nirgendwo ist's so wie hier

Du bist der Anfang und der Schluss
Und wenn ich einmal gehen muss
Bist du die Welt ein Leben lang
Dabei bist du mein Untergang
Du bist mein Untergang

Denn du bist mein Untergang
Schon ein ganzen Leben lang
Schon ein ganzes Leben lang
Bist du mein Untergang
Denn du bist mein Untergang
Schon ein ganzen Leben lang
Schon ein ganzes Leben lang
Bist du mein Untergang

6 Uhr früh komm ausm Club
Es hat sich voll gelohnt
Ich hab im Sound gewohnt

Noch immer kleines bisschen druff
Aber das ist egal
Life is wunderbar

Und wenn ich Liebeskummer hab
Flieg ich einfach zu dir hin
Da wo ich bei Freunden bin
Dann macht alles einen Sinn

Du bist der Anfang und der Schluss
Und wenn ich einmal gehen muss
Bist du die Welt ein Leben lang
Dabei bist du mein Untergang
Du bist mein Untergang

Denn du bist mein Untergang
Schon ein ganzen Leben lang
Schon ein ganzes leben lang
Bist du mein Untergang
Denn du bist mein Untergang
Schon ein ganzen Leben lang
Schon ein ganzes leben lang
Bist du mein Untergang

Ты мое падение

6 утра, выхожу из бара
Утро занимается сейчас
В голове стучит

Немного шатаясь, стою я
Пальмы колышутся
Боже, как я люблю тебя

Я не хочу больше никогда уезжать
Несмотря на мусор и грязь
И я думаю про себя
Нигде нет такого, как здесь

Ты — начало и конец
И если мне когда-нибудь придется уйти
Ты будешь моим миром на всю жизнь
Хотя ты и мое падение
Ты мое падение

Ведь ты мое падение
Уже целую жизнь
Уже целую жизнь
Ты мое падение
Ведь ты мое падение
Уже целую жизнь
Уже целую жизнь
Ты мое падение

6 утра, выхожу из клуба
Это того стоило
Я жил в звуке

Все еще немного пьян
Но это неважно
Жизнь прекрасна

И если у меня любовная тоска
Я просто лечу к тебе
Туда, где мои друзья
Тогда все имеет смысл

Ты — начало и конец
И если мне когда-нибудь придется уйти
Ты будешь моим миром на всю жизнь
Хотя ты и мое падение
Ты мое падение

Ведь ты мое падение
Уже целую жизнь
Уже целую жизнь
Ты мое падение
Ведь ты мое падение
Уже целую жизнь
Уже целую жизнь
Ты мое падение