Axel Fischer - Norderney (Mallorca Party Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axel Fischer - Norderney (Mallorca Party Version)




Norderney (Mallorca Party Version)
Нордерней (версия для вечеринки на Майорке)
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Нордерней, звезды, луна и мы вдвоем
Und vor uns lag die Nordsee
И перед нами Северное море
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Wir zwei auf Norderney
Мы вдвоем на Нордернее
Ich weiß noch, es war Freitagnacht
Я помню, это была пятничная ночь
"Du musst hier raus", hast du zu mir gesagt
"Ты должен отсюда выбраться", сказала ты мне
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
So wie früher verrückt sein
Снова быть безбашенными, как раньше
Den Tank bis zum Anschlag gefüllt
Заправил бак до отказа
Und das Navi auf Norden gestellt
И настроил навигатор на север
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Zwischen Jever und Rotwein
Между пивом Jever и красным вином
Und irgendwann roch es nach Meer
И в какой-то момент запахло морем
Und nach Freiheit
И свободой
Und im Radio spielten sie grade unser Lied
И по радио как раз играла наша песня
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Нордерней, звезды, луна и мы вдвоем
Und vor uns lag die Nordsee
И перед нами Северное море
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Wir zwei auf Norderney
Мы вдвоем на Нордернее
Mit nichts außer Liebe dabei
С собой лишь любовь
Wir wollten niemals wieder fortgehen
Мы хотели никогда больше не уезжать
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Wir zwei auf Norderney
Мы вдвоем на Нордернее
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dann sind wir die Dünen hinauf
Потом мы поднялись на дюны
Einfach nichts hielt uns beide noch auf
Ничто больше не могло нас остановить
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Es war alles wie früher
Все было как раньше
Und überall roch es nach Meer
И повсюду пахло морем
Und nach Freiheit
И свободой
Und im Radio spielten sie grade unser Lied
И по радио как раз играла наша песня
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Нордерней, звезды, луна и мы вдвоем
Und vor uns lag die Nordsee
И перед нами Северное море
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Wir zwei auf Norderney
Мы вдвоем на Нордернее
Mit nichts außer Liebe dabei
С собой лишь любовь
Wir wollten niemals wieder fortgehen
Мы хотели никогда больше не уезжать
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Wir zwei auf Norderney
Мы вдвоем на Нордернее
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё-дё
Dö, dö, dö, dö, dö-dö-dö, dö-dö
Дё, дё, дё, дё, дё-дё-дё, дё-дё





Writer(s): Thomas Marquardt,


Attention! Feel free to leave feedback.