Axel Muñiz - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Muñiz - Dime




Dime
Dis-moi
Te he dedicado mil canciones
Je t'ai dédié mille chansons
Para que entiendas las razones, yeah
Pour que tu comprennes les raisons, ouais
Pero parece que no quieres oír
Mais il semble que tu ne veux pas entendre
Tomamos malas decisiones
Nous avons pris de mauvaises décisions
Falsas promesas y rumores, yeah
Fausses promesses et rumeurs, ouais
Hicimos todo y ahora todo es el fin
Nous avons tout fait et maintenant tout est fini
Dime que se siente
Dis-moi ce que tu ressens
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Cesser de m'aimer et faire toujours la forte
Dime como hacerle
Dis-moi comment faire
Para tenerte de frente y que tambien me de igual
Pour t'avoir en face de moi et que cela me soit égal
siempre con excusas
Tu es toujours avec des excuses
Abusas porque me gustas
Tu abuses parce que je t'aime
Me queda claro que no vas a volver
Il est clair que tu ne reviendras pas
fuiste la primera en aventar la piedra
Tu as été la première à lancer la pierre
No hubo pecado, solo me toca perder
Il n'y a pas eu de péché, il ne me reste plus qu'à perdre
fuiste la primera en aventar la piedra
Tu as été la première à lancer la pierre
No hubo pecado, solo me toca perder
Il n'y a pas eu de péché, il ne me reste plus qu'à perdre
Dime que se siente
Dis-moi ce que tu ressens
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Cesser de m'aimer et faire toujours la forte
Dime como hacerle
Dis-moi comment faire
Para tenerte de frente y que también me de igual
Pour t'avoir en face de moi et que cela me soit égal
Te he dedicado mil canciones
Je t'ai dédié mille chansons
Para que entiendas las razones, yeah
Pour que tu comprennes les raisons, ouais
Pero parece que no quieres oír
Mais il semble que tu ne veux pas entendre
Dime que se siente
Dis-moi ce que tu ressens
Dejar de quererme y siempre hacerte la fuerte
Cesser de m'aimer et faire toujours la forte
Dime como hacerle
Dis-moi comment faire
Para tenerte de frente y que también me de igual
Pour t'avoir en face de moi et que cela me soit égal





Writer(s): Axel Muniz Salin, Braulio Francisco Peralta Blancarte, Roberto Zamudio Ramos, Alejandro Velazquez Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.