Axel Muñiz - Keep My Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Muñiz - Keep My Cool




Keep My Cool
Reste calme
I′m not afraid cause my heart is bulletproof
Je n'ai pas peur car mon cœur est à l'épreuve des balles
Need you, want you, but I never show you how I do
J'ai besoin de toi, je te veux, mais je ne te montre jamais comment je fais
Oh, I'm, I′m alive when I'm in your arms
Oh, je suis, je suis vivant quand je suis dans tes bras
Take me
Emmène-moi
Somewhere higher we would be apart
Quelque part plus haut, nous serions séparés
It got me, out of body sipping on it
Ça m'a eu, hors de mon corps en train de siroter
Drinking all of you
Je te bois tout
Wasn't looking for someone
Je ne cherchais personne
Not at all
Pas du tout
Who′d I be out line if I said too much?
Qui serais-je pour être hors ligne si je disais trop de choses ?
I′m so, out of touch when it comes to love
Je suis tellement, hors de portée quand il s'agit d'amour
Got me tripping too, over you
Tu me fais aussi trébucher, à cause de toi
But I just keep my
Mais je garde juste mon
Cool
Calme
If I just keep my cool
Si je garde juste mon calme
Keep my cool
Reste calme
Got my head up in the clouds
J'ai la tête dans les nuages
Bring my body too
Ramène mon corps aussi
Some kinda heaven here on earth
Une sorte de paradis ici sur terre
When I'm right next to you
Quand je suis juste à côté de toi
I wanna touch ya, grab ya
Je veux te toucher, te prendre
I wanna make a mess
Je veux faire un gâchis
You know that
Tu sais ça
I can barely even catch my breath
J'ai du mal à reprendre mon souffle
Tell me
Dis-moi
Is this real cause it feels
Est-ce réel parce que ça fait
Way too good to be true
Trop bien pour être vrai
Wasn′t looking for someone
Je ne cherchais personne
Not at all
Pas du tout
Who'd I be out line if I said too much?
Qui serais-je pour être hors ligne si je disais trop de choses ?
I′m so, out of touch when it comes to love
Je suis tellement, hors de portée quand il s'agit d'amour
Got me tripping too, over you
Tu me fais aussi trébucher, à cause de toi
But I just keep my
Mais je garde juste mon
Cool
Calme
If I just keep my cool
Si je garde juste mon calme
Keep my cool
Reste calme
Who'd I be out line if I said too much?
Qui serais-je pour être hors ligne si je disais trop de choses ?
I′m so, out of touch when it comes to love
Je suis tellement, hors de portée quand il s'agit d'amour
Got me tripping too, over you
Tu me fais aussi trébucher, à cause de toi
But I just keep my
Mais je garde juste mon
Cool
Calme
If I just keep my cool
Si je garde juste mon calme
Keep my cool
Reste calme





Writer(s): Jennifer Decilveo, Leroy Bejarano Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.